Povratak u Kilibegz
S francuskog prevela Jelena Stakić
Godina izdanja: 2013
Format (cm): 20
Broj Strana: 304
Povez: Meki
ISBN: 978-86-6145-120-1
Cena: 913,00 din
Tajron Mihen odrasta u brojnoj porodici u siromašnom irskom selu, pored nasilnog oca, veterana Irskog rata za nezavisnost, u paklu fizičkog zlostavljanja i jada nemaštine i gladi, ali u vatrenom zanosu istorijskih sukoba sa Britancima. Njegovi su idoli mladići iz redova radikalnih irskih nacionalista, ulicama svakodnevno odjekuju pesme o napaćenoj zemlji u kojoj živi, a jedini dostojanstveni smisao života koji poznaje ogleda se u borbi za oslobođenje Republike. Životne okolnosti utabale su jedan jedini put za ovog dečaka - život aktiviste Šin fejna, političkog krila IRA.
Ali, kako neko ko je osvedočeni patriota, neko ko je gledao svoje najbliže prijatelje i saborce kako ginu od britanskih metaka, postaje plaćeni doušnik omražene MI-5, britanske tajne službe?
Francuski novinar Sorž Šalandon trideset godina prati događaje o kojima je kao izveštač svojevremeno sam pisao i sa dubokim razumevanjem i iskrenim saosećanjem, kao da ispisuje sopstvenu povest u žaru dešavanja, pripoveda ispovest srčanog Irca.
Povratak u Kilibegz strukturiran je tako da paralelno prati Tajronovo mladalačko veličanje pobune i patriotizma i njegove bolne nedoumice, sumnju u čistotu ideologije i životni zamor čoveka koji je dao sve i, naposletku, izgubio sve. Upravo u ovom sukobu leže čar i moć ovog romana - Šalandon relativizuje ono što društvo doživljava kao herojstvo i dovodi u pitanje ono što se često olako označava kao kukavičluk.
Možda je samo stranac mogao tako spretno da napiše roman koji beskompromisno raspliće duševno klupko jednog irskog revolucionara - heroja i izdajnika - jer zaviruje u mračne hodnike kojima njegov junak luta, ali u koje nikada ne bi imao hrabrosti nikog drugog da pozove.
1Q84
@Svet proze
Cena: 1100,00 din
1Q84
@Svet proze
Cena: 1210,00 din
1Q84
@Svet proze
Cena: 990,00 din
4321
@Svet proze
Cena: 2.475,00 din
Alahove kćeri
@Svet proze
Cena: 913,00 din
Antologija moderne kineske priče
@Svet proze
Cena: 913,00 din
Anđeo Esmeralda
@Svet proze
Cena: 880,00 din
Aprilska veštica
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Arhipelag
@Svet proze
Cena: 385,00 din
Artur & Džordž
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Atlas uplašenog čoveka
@Svet proze
Cena: 913,00 din
Baš kako treba
@Svet proze
Cena: 594,00 din
Beatriče i Vergilije
@Svet proze
Cena: 649,00 din
Bela tvrđava
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Beogradski Druzi
@Svet proze
Cena: 880,00 din
Bezbojni Cukuru Tazaki i njegove godine hodočašća
@Svet proze
Cena: 990,00 din
Bilbao-Njujork-Bilbao
@Svet proze
Cena: 803,00 din
Bodi artist
@Svet proze
Cena: 561,00 din
Boje prljavštine
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Bratstvo sreće
@Svet proze
Cena: 704,00 din
Bruklinska revija ludosti
@Svet proze
Cena: 880 din
Canone inverso
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Crna knjiga
@Svet proze
Cena: 1210,00 din
Dan opričnika
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Dani u povesti tišine
@Svet proze
Cena: 935,00 din
De profundis
@Svet proze
Cena: 451,00 din
Devojka s pomorandžama
@Svet proze
Cena: 561,00 din
Dobri Staljin
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Dopler
@Svet proze
Cena: 550,00 din
Dugo putovanje ukrug
@Svet proze
Cena: 770,00 din
Dva brata
@Svet proze
Cena: 814,00 din
Dževdet-beg i njegovi sinovi
@Svet proze
Cena: 1210,00 din
Esherove petlje
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Estoril
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Fabrika hartije
@Svet proze
Cena: 385,00 din
Faksimil
@Svet proze
Cena: 550,00 din
Fizika tuge
@Svet proze
Cena: 913,00 din
Fvonk
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
General Samoća
@Svet proze
Cena: 660,00 din
Gomora
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Gorgone
@Svet proze
Cena: 660,00 din
Gorski
@Svet proze
Cena: 770,00 din
Gospodin Ka
@Svet proze
Cena: 990,00 din
Grand hotel
@Svet proze
Cena: 561,00 din
Hope
@Svet proze
Cena: 913,00 din
Hrapeško
@Svet proze
Cena: 759,00 din
Hronika sumnje
@Svet proze
Cena: 990,00 din
Hronosova žetva
@Svet proze
Cena: 1.100,00 din
Ibis
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Idemo da krademo konje
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Igraj igraj igraj
@Svet proze
Cena: 748,00 din
Ilustrado
@Svet proze
Cena: 913,00 din
Indigo Bombaj
@Svet proze
Cena: 1210,00 din
Irački Hristos
@Svet proze
Cena: 770,00 din
Isleđivanje
@Svet proze
Cena: 605,00 din
Istok Zapad
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Istorija ljudi koji pomreše od straha
@Svet proze
Cena: 693,00 din
Istorija sveta u 10 1/2 poglavlja
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Isusalim
@Svet proze
Cena: 880,00 din
Iz zimskih arhiva
@Svet proze
Cena: 935,00 din
Izabrani radovi T. V. Spiveta
@Svet proze
Cena: 1210,00 din
Izgnanstvo
@Svet proze
Cena: 693,00 din
Izuzetno glasno & neverovatno blizu
@Svet proze
Cena: 1100,00 din
Jedina priča
@Svet proze
Cena: 990,00 din
Jesenji gnev
@Svet proze
Cena: 792,00 din
Južno od granice, zapadno od sunca
@Svet proze
Cena: 561,00 din
Kad padne noć
@Svet proze
Cena: 561,00 din
Kafka na obali mora
@Svet proze
Cena: 1320,00 din
Kaltenburg
@Svet proze
Cena: 1210,00 din
Kamen blizanac
@Svet proze
Cena: 880,00 din
Kis
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Kleta reko vremena
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Knjiga opsena
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Kokoškina lutka
@Svet proze
Cena: 891,00 din
Koks ili Tok vremena
@Svet proze
Cena: 880,00 din
Konstelacija
@Svet proze
Cena: 693,00 din
Kosmopolis
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Kraj nama poznatog sveta
@Svet proze
Cena: 880,00 din
Krv ne govori
@Svet proze
Cena: 1.210,00 din
Kći direktora cirkusa
@Svet proze
Cena: 693,00 din
Laki svetovi
@Svet proze
Cena: 792,00 din
Lampeduza
@Svet proze
Cena: 660,00 din
Leteća planina
@Svet proze
Cena: 704,00 din
Leteće lisice
@Svet proze
Cena: 814,00 din
Levijatan
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Ljubav zbog koje je pao jedan grad
@Svet proze
Cena: 880,00 din
Ljubav, itd.
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Ljubavnici moje majke
@Svet proze
Cena: 1320,00 din
Ljudi koje je Bog zaboravio
@Svet proze
Cena: 550,00 din
Lov na anđele
@Svet proze
Cena: 913,00 din
Ludak sa Trga slobode
@Svet proze
Cena: 825,00 din
Lutka od marcipana
@Svet proze
Cena: 660,00 din
Lutkar
@Svet proze
Cena: 880,00 din
Luzitanija
@Svet proze
Cena: 605,00 din
Lyrik klinik
@Svet proze
Cena: 407,00 din
Maja
@Svet proze
Cena: 913,00 din
Manaraga
@Svet proze
Cena: 935,00 din
Med
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Mesečev kamen
@Svet proze
Cena: 660,00 din
Mesečeva palata
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Mećava
@Svet proze
Cena: 759,00 din
Mirni dani u Miksing Partu
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Misterija pasijansa
@Svet proze
Cena: 913,00 din
Morbus Kitahara
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
More tišine
@Svet proze
Cena: 528,00 din
Moskva kva-kva
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Mulej
@Svet proze
Cena: 770,00 din
Muzej nevinosti
@Svet proze
Cena: 990,00 din
Muškarci bez žene
@Svet proze
Cena: 880,00 din
Na putu
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Nadleštvo za bašte i ribnjake
@Svet proze
Cena: 990,00 din
Nagasaki
@Svet proze
Cena: 495,00 din
Naivan. Super.
@Svet proze
Cena: 649,00 din
Najbolje namere
@Svet proze
Cena: 880,00 din
Najsrećniji čovek na svetu
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Načini povratka kući
@Svet proze
Cena: 759,00 din
Ne mogu i neću
@Svet proze
Cena: 1100,00 din
Nepomični životi
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Nespokojni
@Svet proze
Cena: 1.210,00 din
Nevidljivi
@Svet proze
Cena: 880,00 din
Nikeče
@Svet proze
Cena: 913,00 din
Nivo za napredne
@Svet proze
Cena: 660,00 din
Nivoi života
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Ništa za ništa
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Njujorška trilogija
@Svet proze
Cena: 880,00 din
Norveška šuma
@Svet proze
Cena: 891,00 din
Nova era
@Svet proze
Cena: 682,00 din
Novi život
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Noć
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Noć zelene vile
@Svet proze
Cena: 1375,00 din
Nula
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Nula K
@Svet proze
Cena: 1.100,00 din
NulaNulaNula
@Svet proze
Cena: 1210,00 din
Odakle sam bila, više nisam
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Odbijam
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Oficirova kći
@Svet proze
Cena: 913,00 din
Ogledala
@Svet proze
Cena: 814,00 din
Okorela zemlja čuda i Kraj sveta
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Ostrvo dana pređašnjeg
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Osvajanje
@Svet proze
Cena: 550,00 din
Osvajanje vrha
@Svet proze
Cena: 473,00 din
Otkačene priče Latinske Amerike
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Otrov i med
@Svet proze
Cena: 935,00 din
Ovo liči na kraj
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Padač
@Svet proze
Cena: 682,00 din
Papagajeva teorema
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Papin nosorog
@Svet proze
Cena: 1595,00 din
Partija šaha s Mašinom sudnjeg dana
@Svet proze
Cena: 880,00 din
Pismo s kraja sveta
@Svet proze
Cena: 451,00 din
Podmetači za snove
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Podzemlje
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Pohođenje
@Svet proze
Cena: 561,00 din
Poljupci, uspomene i razgovori
@Svet proze
Cena: 539,00 din
Pompeji
@Svet proze
Cena: 682,00 din
Ponešto zapisano
@Svet proze
Cena: 880,00 din
Popis
@Svet proze
Cena: 561,00 din
Porcelan
@Svet proze
Cena: 825,00 din
Poslednji svet
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Poslednji čaj
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Povratnici
@Svet proze
Cena: 902,00 din
Pre no što me je srela
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Prekasno
@Svet proze
Cena: 748,00 din
Priručnik za inkvizitore
@Svet proze
Cena: 1210,00 din
Privatni život drveća
@Svet proze
Cena: 605,00 din
Pričaj im o bitkama, kraljevima i slonovima
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Priče sa Sabalana
@Svet proze
Cena: 660,00 din
Prodana duša
@Svet proze
Cena: 1.210,00 din
Prohujalo sa ženom
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Promeni me
@Svet proze
Cena: 660,00 din
Prorokovih poslednjih pet dana
@Svet proze
Cena: 913,00 din
Proročanstvo i druge priče
@Svet proze
Cena: 825,00 din
Proročka noć
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Prvaci sveta!
@Svet proze
Cena: 682,00 din
Ptičje mleko
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Puls
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Putovanja u skriptorijum
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Razgovori s prijateljima
@Svet proze
Cena: 990,00 din
Razgovori u četiri oka
@Svet proze
Cena: 561,00 din
Razlog pošasti
@Svet proze
Cena: 902,00 din
Reka zvana vreme, kuća zvana zemlja
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Retki elementi
@Svet proze
Cena: 803,00 din
Rečnik mesta Maćao
@Svet proze
Cena: 1.320,00 din
Rođeni u nedelju
@Svet proze
Cena: 561,00 din
Ružin dom/Krisuvik
@Svet proze
Cena: 605,00 din
Ružičasta mišica
@Svet proze
Cena: 1.210,00 din
Sakupljač ljubavnih kazivanja
@Svet proze
Cena: 605,00 din
Samo smo se igrali!
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Sanset Park
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Sedam vrsta pečuraka
@Svet proze
Cena: 880,00 din
Sedmi dan
@Svet proze
Cena: 880,00 din
Sestre Palavejev: u oluji istorije
@Svet proze
Cena: 990,00 din
Setov zavet
@Svet proze
Cena: 825,00 din
Siroti i gordi
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Sneg
@Svet proze
Cena: 1210,00 din
Sofijin svet
@Svet proze
Cena: 891,00 din
Split
@Svet proze
Cena: 649,00 din
Sputnik ljubav
@Svet proze
Cena: 649,00 din
Sto od limunovog drveta
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Sva jutra sveta
@Svet proze
Cena: 330,00 din
Sve je osvetljeno
@Svet proze
Cena: 880,00 din
Svi su ljudi lažljivci
@Svet proze
Cena: 770,00 din
Taj Andalužanin
@Svet proze
Cena: 1.320,00 din
Tajnovite solidarnosti
@Svet proze
Cena: 880,00 din
Tamna materija
@Svet proze
Cena: 825,00 din
Tačka Omega
@Svet proze
Cena: 704,00 din
Telemahova odiseja
@Svet proze
Cena: 605,00 din
Telo
@Svet proze
Cena: 990,00 din
Telurija
@Svet proze
Cena: 1210,00 din
Teorija senki
@Svet proze
Cena: 825,00 din
Teuta
@Svet proze
Cena: 539,00 din
Tiha kuća
@Svet proze
Cena: 913,00 din
Traganje
@Svet proze
Cena: 638,00 din
Trg Bokshagen
@Svet proze
Cena: 418,00 din
Tri tužna tigra
@Svet proze
Cena: 1.320,00 din
Troje
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Tu, reče Bahi
@Svet proze
Cena: 792,00 din
Turnir grbavaca
@Svet proze
Cena: 484,00 din
U prvom licu
@Svet proze
Cena: 990,00 din
Ubistvo Komtura, Drugi deo
@Svet proze
Cena: 1.386,00 din
Ubistvo Komtura, Prvi deo
@Svet proze
Cena: 1.320,00 din
Ugarak
@Svet proze
Cena: 704,00 din
Ujed anđela
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Uliks
@Svet proze
Cena: 1111,00 din
Unutrašnjost
@Svet proze
Cena: 792,00 din
Uspavanka za Lalu
@Svet proze
Cena: 418,00 din
Ušće okeana i druge priče
@Svet proze
Cena: 704,00 din
Užasi leda i mraka
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Varijanta Lineburg
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Vita brevis
@Svet proze
Cena: 660,00 din
Vitičaste zagrade
@Svet proze
Cena: 990,00 din
Višak identiteta
@Svet proze
Cena: 990,00 din
Volvo kamioni
@Svet proze
Cena: 605,00 din
Vukovlad
@Svet proze
Cena: 418,00 din
Zamak u Pirinejima
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Zapisi o prodavcu krvi
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Zejni Barakat
@Svet proze
Cena: 704,00 din
Zločin dostojan poštovanja
@Svet proze
Cena: 990,00 din
Zmajevi od papira
@Svet proze
Cena: 506,00 din
Zoja
@Svet proze
Cena: 550,00 din
Zovem se Crveno
@Svet proze
Cena: 891,00 din
Zvuk Groma
@Svet proze
Cena: 1.100,00 din
Šećerni Kremlj
@Svet proze
Cena: 814,00 din
Šum vremena
@Svet proze
Cena: 715,00 din
Žena crvene kose
@Svet proze
Cena: 880,00 din
Žene i konkubine
@Svet proze
Cena: 803,00 din
Živeti
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Čaj na Zamaleku
@Svet proze
Cena: 341,00 din
Četvrti zid
@Svet proze
Cena: 891,00 din
Čovek u mraku
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Čudan osećaj u meni
@Svet proze
Cena: 1320,00 din
Čuvar snova
@Svet proze
Cena: RASPRODATO
Đavo, anđeo i komunista
@Svet proze
Cena: 913,00 din
Ridli ruši mit o svetu kao unapred osmišljenom i isplaniranom mestu za život, gde velikim događajima i promenama današnjice neko upravlja "odozgo". Sasvim je suprotno, naša najveća dostignuća dolaze "odozdo", za šta nalazi brojne argumente u nauci, ekonomiji, istoriji, politici i filozofiji i uverljivo pokazuje da ljudsko društvo evoluira i da se veliki događaji i kretanja, ljudska dostignuća, navike i običaji – praktično celokupna ljudska kultura – menjaju postepeno, spontano i neminovno, po istim principima koji vladaju evolucijom živog sveta.
Više o knjiziNakon deset godina, japanski pisac Haruki Murakami dao je intervju za "Njujorker" u kome, izmedju ostalog, govori o tome na koji način reaguje na kritike, kao i šta trenutno prevodi na japanski...
Link ka tekstu:
https://www.newyorker.com/culture/the-new-yorker-interview/the-underground-worlds-of-haruki-murakami...
Dalje
Baš kako treba
@Svet proze
Ubistvo Komtura, Drugi deo
@Svet proze
Jedina priča
@Svet proze
4321
@Svet proze
Razgovori s prijateljima
@Svet proze
Nespokojni
@Svet proze
Voz M
@Notni spisi