TRAŽI

Bilbao-Njujork-Bilbao Kirmen Uribe
Sa španskog prevela Zorica Novakov Kovačević
Godina izdanja: 2013
Format (cm): 21
Broj Strana: 207
Povez: Meki

ISBN: 978-86-6145-121-8

Cena: 803,00 din

Kad je saznao da neće još dugo živeti, Liborio Uribe, čovek koji je život proveo na svom ribarskom brodu ribareći na otvorenom moru, i baš kao i njegov otac i kao i njegov sin Hose proživeo nezaboravne i uzbudljive događaje, poželeo je pred smrt da vidi mural slikara Aurelija Artete. Mnogo godina kasnije, Liboriov unuk Kirmen, pesnik i pripovedač, pred istim muralom baskijskog slikara nalazi tragove porodičnih priča i slaže delove gotovo zaboravljenih avantura svojih predaka u građu za roman.  

Radnja romana Bilbao–Njujork–Bilbao dešava se tokom jednog leta od Bilbaoa do Njujorka, ali se grana u priču o tri generacije jedne porodice, satkanu od pisama, dnevnika, mejlova, poema. Magični mozaik sećanja i raznovrsnih pripovesti odiše poezijom inspirisanom na jednoj strani Atlantskim okeanom i njegovim legendama o ribarima i plovidbama i, na drugoj, drevnom povešću jedne od najposebnjih kultura Evrope: kulturom zagonetnog baskijskog naroda.

U toku ovog putovanja u prošlost, izvesna slikarska platna otkrivaju ono što je ranije bilo prikrivano, pripovedanja pokazuju odvažnost onih koji su bili na margini jedne epohe, i brižljivo sačuvana tajna upravo nas podseća da su naredbe srca često iznad sukoba ideja. Kirmen Uribe roman posvećuje baskijskim ribarima i njihovoj profesiji koja postepeno iščezava, no pogleda uprtog u vreme koje dolazi pokazuje nam da početkom ovog novog veka i najmanja, najmarginalnija kultura može da postane globalno značajna, jer su upravo posebnost i originalnost u središtu univerzalnog.

Kirmen Uribe (1970, Ondaroa, Baskija, Španija) pesnik i romansijer, pored pisanja, bavi se i prevođenjem i multimedijalnim projektima (kombinuje književnost sa drugim umetničkim disciplinama). Na baskijski jezik preveo je dela Rejmonda Karvera, Silvije Plat, An Sekston, Mahmuda Darviša i Vislave Šimborske. Dopisnik je mnogih uglednih časopisa, među kojima je i Njujorker.

Za svoj prvi roman Bilbao–Njujork–Bilbao, dobio je prestižnu špansku Nacionalnu nagradu za prozu 2009. (Premio Nacional de Narrativa), koju dodeljuje Ministarstvo kulture Španije, nacionalnu baskijsku Nagradu kritike 2008. (Premio Nacional de la Critica), kao i nagrade Fondacije Ramon Rubijal (Premio de la Fundación Ramón Rubial) i nagradu Udruženja baskijskih knjižara (Premio Del Gremio de Libreros de Euskadi). Drugi roman Kirmena Uribea Ono što pokreće svet (Lo que mueve el mundo) objavljen je 2013. godine i za kratko vreme doživeo je više izdanja

Ostale knjige iz edicije

Preporučujemo
Evolucija svega Met Ridli

Ridli ruši mit o svetu kao unapred osmišljenom i isplaniranom mestu za život, gde velikim događajima i promenama današnjice neko upravlja "odozgo". Sasvim je suprotno, naša najveća dostignuća dolaze "odozdo", za šta nalazi brojne argumente u nauci, ekonomiji, istoriji, politici i filozofiji i uverljivo pokazuje da ljudsko društvo evoluira i da se veliki događaji i kretanja, ljudska dostignuća, navike i običaji – praktično celokupna ljudska kultura – menjaju  postepeno, spontano i neminovno, po istim principima koji vladaju evolucijom živog sveta. 

Više o knjizi
Murakamijev intervju za "Njujorker" nakon 10 godina

Nakon deset godina, japanski pisac Haruki Murakami dao je intervju za "Njujorker" u kome, izmedju ostalog, govori o tome na koji način reaguje na kritike, kao i šta trenutno prevodi na japanski...

Link ka tekstu:

https://www.newyorker.com/culture/the-new-yorker-interview/the-underground-worlds-of-haruki-murakami...

Dalje
Najčitanije

Baš kako treba Justejn Gorder @Svet proze

Ubistvo Komtura, Drugi deo Haruki Murakami @Svet proze

Jedina priča Džulijan Barns @Svet proze

4321 Pol Oster @Svet proze

Razgovori s prijateljima Sali Runi @Svet proze

Nespokojni Lin Ulman @Svet proze

Voz M Peti Smit @Notni spisi