TRAŽI

Kuća od zemlje Vudi Gatri
Preveo s engleskog Uroš Tomić
Godina izdanja: 2013
Format (cm): 20cm
Broj Strana: 169
Povez: Meki

ISBN: 978-86-6145-136-2

Cena: 880,00 din

Jedini završeni roman Vudija Gatrija, nastao 1947, pronađen 2012. na stogodišnjicu njegovog rođenja., objavljen je u SAD 2013. godine. Prva knjiga u novoosnovanoj izdavačkoj kući Džonija Depa Infinitum Nihil (uz HarperKolins).

Da je ovaj realistični roman, blizak Stajnbeku, D.H. Lorensu, ali i Šolohovu (!), u vreme nastanka i obznanjen, moguće je da u doba makartizma ne bi ni mogao biti objavljen, što zbog svojih levičarskih ideja što zbog eksplicitnih scena seksa.

Vudi Gatri (Vudro Vilson Gatri, 1912-1967) ikona američke folk muzike, autor je preko tri hiljade pesama, među kojima je i neformalna himna Sjedinjenih Američkih Država „This Land Is Your Land“ („Ova zemlja je tvoja zemlja“, 1940). Smatra se duhovnim ocem Boba Dilana, a presudno je uticao i na stotine drugih muzičara sklonih trubadurskoj, buntovnoj poeziji i muzici. Među njima su Pit Siger, Brus Springstin, Džo Stramer, Džon Melenkamp, Bili Breg...

Obilazeći Ameriku prve polovine dvadesetog veka, ponajviše peške, potekao iz sirotinje, po ubeđenju levičar i komunista, podizao je moral toj istoj sirotinji pevajući pod sloganom „Ova mašina ubija fašiste“ ispisanim na njegovoj gitari. Izrazito sociopolitički osvešćen, pokušavao je da uz pomoć države institucionalizuje ideju izgradnje jeftinih kuća za siromašno stanovništvo, što je diljem Amerike živelo u drvenim straćarama koje su, kao i čitave slojeve zemlje, tridesetih godina uništavale strašne peščane oluje (Dust Bowl). Ova njegova gotovo fiks-ideja masovnog jeftinog zidanja kuća od čerpića, na suncu sušene opeke, nije uspela, te se u vreme američke Velike depresije pretvorila u Gatrijev lični politički protest protiv banaka i vlasnika zemljišta. No, šezdeset i šest godina kasnije pred svetom je, makar, autorska knjiga sa tom temom i originalnim Gatrijevim crtežima.

Gatri je 1943. objavio autorsku knjigu Na putu ka slavi (Bound For Glory). Posthumno mu je 1976. objavljen roman Čovekovo seme (Seeds of Man). Ovenčan je mnogim priznanjima, post mortem.

Vladislav Bajac

Kuća od zemlje je toliko živa da je teško shvatiti da je njen autor odsutan već 45 godina... Ova proza je divna i nije lascivna. Osećate da je čitao Džejmsa Džojsa, ali ton i kvalitet pisanja čisti su Vudi Gatri. Nepopustljiv, originalan,  delimično brutalan, delom liričan, često veoma duhovit.“

Suzan Vega, The Times

Vudi Gatri (Vudro Vilson Gatri, 1912-1967) ikona američke folk muzike, autor je preko tri hiljade pesama, među kojima je i neformalna himna Sjedinjenih Američkih Država „This Land Is Your Land“ („Ova zemlja je tvoja zemlja“, 1940). Smatra se duhovnim ocem Boba Dilana, a presudno je uticao i na stotine drugih muzičara sklonih trubadurskoj, buntovnoj poeziji i muzici. Među njima su Pit Siger, Brus Springstin, Džo Stramer, Džon Melenkamp, Bili Breg...

Obilazeći Ameriku prve polovine dvadesetog veka, ponajviše peške, potekao iz sirotinje, po ubeđenju levičar i komunista, podizao je moral toj istoj sirotinji pevajući pod sloganom „Ova mašina ubija fašiste“ ispisanim na njegovoj gitari.

Gatri je 1943. objavio autorsku knjigu Na putu ka slavi (Bound For Glory). Posthumno mu je 1976. objavljen roman Čovekovo seme (Seeds of Man). Ovenčan je mnogim priznanjima, post mortem.

 

Ostale knjige iz edicije

Preporučujemo
Evolucija svega Met Ridli

Ridli ruši mit o svetu kao unapred osmišljenom i isplaniranom mestu za život, gde velikim događajima i promenama današnjice neko upravlja "odozgo". Sasvim je suprotno, naša najveća dostignuća dolaze "odozdo", za šta nalazi brojne argumente u nauci, ekonomiji, istoriji, politici i filozofiji i uverljivo pokazuje da ljudsko društvo evoluira i da se veliki događaji i kretanja, ljudska dostignuća, navike i običaji – praktično celokupna ljudska kultura – menjaju  postepeno, spontano i neminovno, po istim principima koji vladaju evolucijom živog sveta. 

Više o knjizi
Ivana Velimirac dobitnica nagrade "Branko Jelić"

Ivana Velimirac dobitnica je nagrade „Branko Jelić“ za 2018. za najbolji prevod sa francuskog na srpski u kategoriji „fikcija“ za roman „Nadleštvo za bašte i ribnjake“, Didjea Dekoana, u izdanju Geopoetike. Nagradu „Branko Jelić“ dodeljuju Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije.

Nagrada nosi ime našeg znamenitog prevodioca, koji je iza sebe ostavio celu biblioteku prevoda Siorana, Garodija, Sartra, Levi-Strosa, Brodela, Jankeleviča, biblioteku prevedenih najtežih tekstova iz oblasti antropologije, filozofije, teorije književnosti, istorije, ali i lepe književnosti

Dalje
Najčitanije

Baš kako treba Justejn Gorder @Svet proze

Ubistvo Komtura, Drugi deo Haruki Murakami @Svet proze

Jedina priča Džulijan Barns @Svet proze

Evolucija svega Met Ridli @Slobodni svet

Razgovori s prijateljima Sali Runi @Svet proze

Prekasno Branka Krilović @Svet proze

4321 Pol Oster @Svet proze