TRAŽI

Sa ovog sveta nikada se neću živ izvući Stiv Erl
Preveo s engleskog Nebojša Todorović
Godina izdanja: 2014
Format (cm): 20
Broj Strana: 240
Povez: Meki

ISBN: 978-86-6145-156-0

Cena: 880,00 din

Deset godina nakon glasina da je Henku (Vilijamsu) dao smrtonosnu injekciju morfi juma, godine 1963. Dok je i sam ljudska olupina i zavisnik koji je izgubio lekarsku licencu. Živi u kraju crvenih fenjera u San Antoniju, obavlja abortuse i krpi rane od čudnih uboda nožem. Ali kada se, u potrazi za Dokovim uslugama, pojavi Grasijela, mlada meksička emigrantkinja, počinju da se događaju čudnovate stvari. Svi koji je sretnu, menjaju se nabolje, osim – možda – Henkovog ljutitog duha kome nimalo nije drago što vidi da i Dok postaje bolji.

„Stiv Erl u svoju prozu unosi istu verodostojnost, poetski duh i filmsku energiju koje projektuje i u svojoj muzici. Sa ovog sveta... je kao san kog ne možeš da se otreseš a koji pruža lepotu i pokajanje, iskupljenje u izobilju.“ - Pati Smit

„Ova nežna i dramatična knjiga delo je kompozitora koji je zapanjujuće lako prešao sa pesme na orkestarsku baladu.“ - Majkl Ondatje

„Ovaj raskošno zamišljeni roman ne samo da svoj naslov preuzima od kantri klasika Henka Vilijamsa već smelo koristi i Henkov duh kao spoj morfi jumskog demona i anđela čuvara... Već poštovan zbog svoje muzike i glume, Erl sada može da svojoj impresivnoj biografi ji doda i romanopisanje.“ - Kirkus Reviews

„Erlovom pisanju nikada nije falilo srce.“ - New York Times Book Review

Ukratko o Stivenu Fejnu Erlu

Stiv Erl (1955) rodio se u Virdžiniji, ali je prva zemlja na koju je spustio stopalo, bila teksaška, koju su mu baba i deda - sa svoje porodične farme u Teksasu - poslali u konzervi.

Stiv Erl je sa jedanaest godina naučio da svira gitaru, a sa trinaest osvojio nagradu na okružnom takmičenju talenata.

Stiv Erl je već sa četrnaest godina napustio porodični dom i otišao u Hjuston, gde se sprijateljio sa Taunsom van Zantom, koji mu je postao stvarno dobar učitelj muzičkog zanata, a - pošto je bio akloholičar i zavisnik - i stvarno loš uzor u životu.

Stiv Erl ga je pratio do Nešvila, gde je danju radio sve i svašta da se prehrani i plati račune, a noću svirao sa raznim bendovima. Njegov prvi zabeleženi snimak je sa Gajom Klarkom na njegovom legendarnom albumu Old no 1, na kom je svirao bas gitaru i sa Emi Lu Haris pevao prateće vokale u pesmi Desperado Waiting For A Train.

Stiv Erl pio je burbon, šmrkao kokain i heroin i ubrizgavao analgetike, što mu je bila omiljena droga, a taj neskrivani porok spojen sa buntovničkim ponašanjem, koštao ga je podrške u konzervativnom i industrijskom gradu kakav je Nešvil.

Stiv Erl je uhapšen zbog posedovanja heroina, kokaina i oružja, i za to je dobio godinu dana.

Stiv Erl je odležao šezdeset dana kazne, izašao čist i trezan, i postao uspešan.

Stiv Erl se ženio sedam puta, i imao je šest žena.

Stiv Erl je sa svojih šest žena dobio tri sina.  

Stiv Erl ima i dva brata i dve sestre.  

Stiv Erl je objavio čertnaest solo, sedam živih albuma i osam kompilacija. 

Stiv Erl je napisao jednu zbirku kratkih priča - Doghouse Roses.

Stiv Erl je napisao jedan roman - I'll Never Get Out Of This World Alive (Sa ovog sveta nikada se neću živ izvući).

Stiv Erl je napisao jedan pozorišni komad - Karla, o Karli Fej Taker, prvoj ženi koja je pogubljena u Teksasu posle 1984, dok je guverner bio Džordž Voker Buš, kome je mnogo toga možda oprošteno, ali ne i ovo.

Stiv Erl je glumio zavisnika koji se očistio u seriji Wire, dilera droge u filmu Leaves Of Grasss i muzičara u seriji Treme.

Stiv Erl je četrnaest puta bio nominovan za nagradu Gremi.

Stiv Erl je tri puta dobio nagradu Gremi.  

Stiv Erl je pesme o korupciji, pohlepi, buntovnicima, izgubljenoj generaciji, nepravdi, piću i drogi napisao toliko realistično da su razotkrile koliko su komercijalne pesme koje pokušavaju da se bave tim temama - ljigavo i prazno đubre. Zbog toga se u Nešvilu njegovo ime retko spominje.  

Stiv Erl je u svoju muziku unosio sopstvene antiratne i levičarske stavove.

„Jednom me je neko pitao šta posle socijalizma. Rekao sam: Pa, prvo moramo da ga probamo. Toliko smo pokušavali da ga sprečimo, a zapravo ga nismo ni okusili.“

                                                                                                                                            N. T.

Ostale knjige iz edicije

Preporučujemo
Evolucija svega Met Ridli

Ridli ruši mit o svetu kao unapred osmišljenom i isplaniranom mestu za život, gde velikim događajima i promenama današnjice neko upravlja "odozgo". Sasvim je suprotno, naša najveća dostignuća dolaze "odozdo", za šta nalazi brojne argumente u nauci, ekonomiji, istoriji, politici i filozofiji i uverljivo pokazuje da ljudsko društvo evoluira i da se veliki događaji i kretanja, ljudska dostignuća, navike i običaji – praktično celokupna ljudska kultura – menjaju  postepeno, spontano i neminovno, po istim principima koji vladaju evolucijom živog sveta. 

Više o knjizi
Ivana Velimirac dobitnica nagrade "Branko Jelić"

Ivana Velimirac dobitnica je nagrade „Branko Jelić“ za 2018. za najbolji prevod sa francuskog na srpski u kategoriji „fikcija“ za roman „Nadleštvo za bašte i ribnjake“, Didjea Dekoana, u izdanju Geopoetike. Nagradu „Branko Jelić“ dodeljuju Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije.

Nagrada nosi ime našeg znamenitog prevodioca, koji je iza sebe ostavio celu biblioteku prevoda Siorana, Garodija, Sartra, Levi-Strosa, Brodela, Jankeleviča, biblioteku prevedenih najtežih tekstova iz oblasti antropologije, filozofije, teorije književnosti, istorije, ali i lepe književnosti

Dalje
Najčitanije

Baš kako treba Justejn Gorder @Svet proze

Ubistvo Komtura, Drugi deo Haruki Murakami @Svet proze

Jedina priča Džulijan Barns @Svet proze

Evolucija svega Met Ridli @Slobodni svet

Razgovori s prijateljima Sali Runi @Svet proze

Prekasno Branka Krilović @Svet proze

4321 Pol Oster @Svet proze