TRAŽI

Zapisi o prodavcu krvi Ju Hua
Preveo s kineskog Zoran Skrobanović
Godina izdanja: 2014
Format (cm): 20 cm
Broj Strana: 212
Povez: Meki

ISBN: 978-86-6145-172-0

Cena: 880,00 din

Višedecenijska praksa prodaje krvi u siromašnim ruralnim područjima Kine izrodila je sasvim novu „tradiciju“ koja, baš kao i drugi vidovi kineskog društvenog života, podrazumeva odgovarajuće običaje, ritualne obrasce ponašanja i sujeverje. Spletom životnih okolnosti, glavni junak, Sju Sanguan, postaje inicijant, a zatim i prenosilac ove nove tradicije. U vreme kada ne postoji privatnost i kada sudbinom pojedinca rukovode plakati na oglasnim tablama, krv postaje jedini privatni posed i valuta kojom može da se obezbedi egzistencija cele porodice. Nekoliko godina po objavljivanju Ju Huaovog romana, kineska javnost suočila se s neprijatnim otkrićima o korupciji i nemaru u zdravstvenom sistemu, No, Zapisi o prodavcu krvi mnogo su više od hronike anomalija kineskog sistema zdravstvene nege. Kao i u romanu Živeti (Geopoetika, 2009), istorija se surovo poigrava sa glavnim junakom i njegovom porodicom, pa Sju Sanguan zaključuje da je tokom kampanje Velikog skoka napred država postala „isto što su nekad bili zemljoposednici“, a Kulturna revolucija nije ništa drugo do „vreme za ličnu osvetu.“

Baš kao što je u Živeti do apsurda doveo pojedina taoistička načela, Ju Hua se u Zapisima o prodavcu krvi ironično i duhovito poigrava suštinski konfucijanskom idejom o ritualizaciji tradicije, ali i izrekama koje tu tradiciju prate. Nije nimalo slučajno što ova dva njegova najpoznatija dela dobrim delom predstavljaju intiman i kritičan osvrt na Maovu Kulturnu revoluciju, jer ju je Ju Hua lično doživeo.

Iz Pogovora

 

Ju Hua (Yu Hua), jedan od najznačajnijih književnih stvaralaca postmaoističke avangarde, rođen je 1960. godine u kineskoj provinciji Džeđang. Školovao se u vreme Kulturne revolucije i to je značajno uticalo na tematske odrednice književnih dela ovog stvaraoca koji je do sada objavio četiri romana - među najvažnijima su Živeti, Hronika trgovca krvlju, Braća - šest zbirki pripovedaka i tri zbirke eseja. Dobitnik je prestižnih nagrada, a dela su mu prevedena na više od deset svetskih jezika.

Ostale knjige autora

  • Sedmi dan Ju Hua @Svet proze
    Cena: 880,00 din

  • Živeti Ju Hua @Svet proze
    Cena: 693,00 din

Ostale knjige iz edicije

Preporučujemo
Život i pustolovine Džeka Engla Volt Vitman

U toku 1852. godine mladi Volt Vitman (1819–1892) izdržavao se radeći prozaične poslove izvođenja radova na bruklinskim građevinama, a istovremeno je zdušno radio i na svoja dva rukopisa. Jedan je docnije postao najpoznatija pesnička zbirka slobodnog stiha u američkoj istoriji, knjiga koju je zavoleo ceo svet – Vlati trave. Drugi od ta dva rukopisa, roman, tada je objavljivan pod pseudonimom, u nastavcima u književnom časopisu Dispeč...

Više o knjizi
Knjige iz edicije SPiT u širem izboru za Nagradu Dablin 2018

Dve knjige koje je Geopoetika ove godine objavila na engleskom jeziku u svojoj ediciji Srpska proza u prevodu (Serbian Prose in Translation) ušle su u širi izbor za Međunarodnu književnu nagradu Dablin 2018. (International Dublin Literary Award; do 2015. pod imenom Impac Dublin Literary Award): "Ma Belle" Maje Herman Sekulić i "Estoril" Dejana Tiaga Stankovića. Knjigu "Ma Belle" prevela je Persida Bošković, a "Estoril" Christina Pribichevich Zorić.

Za ovu jedinstvenu nagradu konkurišu knjige na engleskom jeziku iz celog sveta (originalno napisane na engleskom i prevedene na engleski) koje nominuju odabrane biblioteke.

Dalje
Najčitanije

O čemu govorim kad govorim o trčanju Haruki Murakami @Geopoetika

Žena crvene kose Orhan Pamuk @Svet proze

Tarantula Bob Dilan @Notni spisi

Lutkar Justejn Gorder @Svet proze

Povratna adresa Aleksandar Genis @Geopoetika

Sila Dobrote Danijel Goleman @Slobodni svet

Koks ili Tok vremena Kristof Ransmajer @Svet proze