TRAŽI

The Russian Window Dragan Velikić
translated from the Serbian: Randall A. Major
Godina izdanja: 2010
Format (cm): 20 cm
Broj Strana: 360
Povez: Meki

Cena: 1100,00 din

In this sweet and sour image of both intimate and objective European history at the end of the 20th century, the writer offers us an omnibus novel in three parts, with two main characters (an elderly man and a young man) and many accompanying portraits. Using various narrative techniques, intelligent humor and subtle irony, the protagonists summarize the chances they have missen and talk about their premonitions of the new ones to come. In doing so, they live out their stories and those of other people, looking for meaning in the past in order to understand the present. We read about the main character leaving his bombed country, dabbling in a variety of odd jobs throughout Europe, composing and decomposing his own personality which becomes clearest in the gap between the thingsexpected and the things done.

For The Russian Window Dragan Velikić received the two most important literary awards in Serbia and ex-Yugoslavia - the NIN Award and teh Meša Selimović Award in 2007. 

Dragan Velikić was born in 1953 in Belgrade. He grew up in the Croatian town of Pula on the Adriatic coast. From 1972 until 1976 he studied world literature at the University of Belgrade. From 1991 until 1995 he was a columnist with the independent weekly "Vreme", and from 1995 until the spring of 1999 he was editor-in-chief at the publishing house of the Independent Radio B92 in Belgrade. In March 1999 he began living in exile in Budapest and Vienna. He came back to Belgrade in December 2000. He was a DAAD scholar in Berlin from June 2001 to July 2002. From June 2005 to November 2009, Dragan Velikić was the Ambassador of Serbia in Austria. Now he lives in Belgrade as a freelancer. He has published eight novels: Via Pula (Via Pula, 1988), Astrakhan (Astragan, 1991), Hamsin 51 (Hamsin 51, 1993), The North Wall (Severni zid, 1995), Dante’s Square (Danteov trg, 1997), The Case of Bremen (Slučaj Bremen, 2001), Dossier Domaszewski (Dosije Domaševski, 2003) and The Russian Window (Ruski prozor, 2007), three books of short stories and five books of essays. His books have been translated into twelve European languages. All his novels have been translated into German. For his last novel The Russian Window (2007) he received the NIN Award and the Meša Selimović Award in Serbia and the Mitteleuropa Award in Austria. The Serbian version of The Russian Window has been published in 14 editions and it has sold over 22,000 copies. Dragan Velikic has published around a hundred political essays and articles in the European newspapers and magazines.

 

Ostale knjige iz edicije

Preporučujemo
Brada natopljena krvlju Daniel Galera

U ovom romanu koji se teško ispušta iz ruku, čitalac ima priliku da se upozna s delom Brazila koji se ne uklapa u našu uobičajenu sliku o toj zemlji i koji je egzotičan čak i velikom broju Brazilaca. Opisujući palanački mentalitet primorskog mesta koje još nije našlo svoje mesto u novom veku, autor donosi razmišljanja i nedoumice mladog čoveka koji pokušava da shvati svoju ulogu u svetu, da sebi objasni ko je on, ko su drugi, da li se može voleti, da li se može praštati i da li praštanje ičemu služi.

 

Više o knjizi
Najnovija predsajamska izdanja Geopoetike

Geopoetika je upravo objavila tri prevoda stranih autora koji nikada do sada nisu bili objavljivani u Srbiji. Mirjana Pavlović je s kineskog prevela tri novele u zbirci "Tri kralja" kineskog autora A Čenga, uz Mo Jena i Han Šaogunga, najvažnijeg pripadnika književnog pokreta traženja korena. Jovan Tatić je sa portugalskog preveo roman "Brada natopljena krvlju" za koju je Daniel Galera, jedan od najboljih brazilskih pisaca mlađe generacije, dobio nagradu države Sao Paolo za knjigu godine. Dragana Đorđević je s arapskog prevela "Priviđenja iz senke", najnoviji roman egipatske književnice Mansure Izudin, koja će biti gost ovogodišnjeg Sajma knjiga. A među četiri nova naslova nalazi se i domaći autor Geopoetike Radivoj Šajtinac. Njegova najnovija prozna knjiga "Suva igla" sedmo je delo ovog pisca u izdanju Geopoetike.

Dalje
Najčitanije

Normalni ljudi Sali Runi @Svet proze

Pisac kao profesija Haruki Murakami @Pisac o piscu

Životinje u Africi Erlend Lu @Svet proze

Onaj iznutra Sem Šepard @Svet proze

Baš kako treba Justejn Gorder @Svet proze

Ja nemam svoje ime Ju Hua @Svet proze