TRAŽI

Povratnici Dulse Marija Kardozo
S portugalskog preveo Jovan Tatić
Godina izdanja: 2015
Format (cm): 21
Broj Strana: 269
Povez: Meki

ISBN: 978-86-6145-208-6

Cena: 902,00 din

Povratnici su očaravajuća priča dečaka Ruija koji je, zajedno s majkom i sestrom, uz još stotine hiljada Portugalaca prinuđen da napusti Angolu nakon proglašenja nezavisnosti te zemlje. Napuštanje sopstvenog doma, uprkos činjenici da odlaze u „prestonicu“, ispunjeno je teskobom ove krnje porodice, naročito zbog neizvesne sudbine oca koji biva zarobljen. Kada dve naizgled suprotstavljene reči – izbeglice i povratnici – postanu sinonimi, onda se duboko preispituje istina o kolonijalizmu, a surovo proterivanje sa ognjišta postaje svojevrsna priča o istoriji jedne imperije.

Rui i ostali sapatnici s teškom mukom pokušavaju da nađu mesto u novoj sredini, zauvek obeleženi svojom različitošću i, najčešće, svedeni na maštu i nadanja.

 „(Portugal je) zemlja u kojoj postoji šaka ljudi koji odbijaju da gurnu glavu u pesak, oni skidaju slojeve laži koja prekriva naše vreme. Ti ljudi su hrabri, ti ljudi su sjajni. Dulse Marija Kardozo pripada toj grupi ljudi i, nakon Povratnika, ona treba da bude primljena u panteon velikih pisaca, onih koji pišu iz dubine duše.“

Público, Portugal

„Stil Dulse Marije Kardozo poseduje izvanrednu silinu, čini da život naprosto izvire iz stranica koje čitamo. Rui i svi ostali čiji se putevi ukrštaju s njegovim prestaju da budu likovi jedne priče, da bi nam ušli u život kao da su deo nas samih.“

O Estado de S. Paulo, Brazil

Dulse Marija Kardozo je rođena 1964. godine u Portugalu, a deo detinjstva je provela u Angoli. Nakon proglašenja nezavisnosti u toj afričkoj zemlji, vratila se u Portugal 1975. godine i završila studije prava. Ova autorka predstavlja jedan od najvažnijih književnih glasova u svojoj zemlji i dobitnica je nagrade Evropske unije za književnost za roman Moja saosećanja (Os Meus Sentimentos), portugalske nagrade za književnost Grande Prémio Acontece de Romance za prvu knjigu Campo de sangue (Polje smrti), nagrade portugalskog PEN centra za knjigu O chao dos pardais (Tlo za vrapce), dok je roman Povratnici ovenčan posebnom nagradom kritičara.

Ostale knjige iz edicije

Preporučujemo
Z Dana Todorović

Vrlo neobična knjiga. Još neobičniji roman. 

Glavni junak po imenu Z u jednoj polovini radnje zapravo je – formula! I to fraktalna (geometrijska struktura znana po samosličnosti, gde je svaki njen razloženi deo umanjena i gotovo istovetna kopija celine). Ovaj lik, zarobljen u jednačini, jeste narator koji povremeno boravi u prirodi i među ljudima. 

Više o knjizi
Praznici stižu u Geopoetiku! Novogodišnji popusti na naša izdanja

Novogodišnji i Božićni praznici nam se bliže, a Geopoetika je kao svaki put u ovo doba godine, odlučila da obraduje svoje verne čitaoce popustima od 30% do 50% na sva izdanja u prodaji. Popust možete ostvariti dolaskom u naš Klub čitalaca (Kapetan Mišina 8) od ponedeljka 9. decembra do ponedeljka 30. decembra. Spremili smo i posebne paketiće koji sadrže tematski ili jezički srodna izdanja, koji će biti na popustu od 40%. O njima ćete saznati više u našoj Kući za čitanje.

Ukoliko niste iz Beograda ili iz nekog drugog razloga ne možete da dođete do nas, knjige po sniženim cenama možete naručiti telefonom, a platiti pouzećem!

Dalje
Najčitanije

Normalni ljudi Sali Runi @Svet proze

Pisac kao profesija Haruki Murakami @Pisac o piscu

Životinje u Africi Erlend Lu @Svet proze

Onaj iznutra Sem Šepard @Svet proze

Baš kako treba Justejn Gorder @Svet proze

Ja nemam svoje ime Ju Hua @Svet proze