TRAŽI

Povratnici Dulse Marija Kardozo
S portugalskog preveo Jovan Tatić
Godina izdanja: 2015
Format (cm): 21
Broj Strana: 269
Povez: Meki

ISBN: 978-86-6145-208-6

Cena: 902,00 din

Povratnici su očaravajuća priča dečaka Ruija koji je, zajedno s majkom i sestrom, uz još stotine hiljada Portugalaca prinuđen da napusti Angolu nakon proglašenja nezavisnosti te zemlje. Napuštanje sopstvenog doma, uprkos činjenici da odlaze u „prestonicu“, ispunjeno je teskobom ove krnje porodice, naročito zbog neizvesne sudbine oca koji biva zarobljen. Kada dve naizgled suprotstavljene reči – izbeglice i povratnici – postanu sinonimi, onda se duboko preispituje istina o kolonijalizmu, a surovo proterivanje sa ognjišta postaje svojevrsna priča o istoriji jedne imperije.

Rui i ostali sapatnici s teškom mukom pokušavaju da nađu mesto u novoj sredini, zauvek obeleženi svojom različitošću i, najčešće, svedeni na maštu i nadanja.

 „(Portugal je) zemlja u kojoj postoji šaka ljudi koji odbijaju da gurnu glavu u pesak, oni skidaju slojeve laži koja prekriva naše vreme. Ti ljudi su hrabri, ti ljudi su sjajni. Dulse Marija Kardozo pripada toj grupi ljudi i, nakon Povratnika, ona treba da bude primljena u panteon velikih pisaca, onih koji pišu iz dubine duše.“

Público, Portugal

„Stil Dulse Marije Kardozo poseduje izvanrednu silinu, čini da život naprosto izvire iz stranica koje čitamo. Rui i svi ostali čiji se putevi ukrštaju s njegovim prestaju da budu likovi jedne priče, da bi nam ušli u život kao da su deo nas samih.“

O Estado de S. Paulo, Brazil

Dulse Marija Kardozo je rođena 1964. godine u Portugalu, a deo detinjstva je provela u Angoli. Nakon proglašenja nezavisnosti u toj afričkoj zemlji, vratila se u Portugal 1975. godine i završila studije prava. Ova autorka predstavlja jedan od najvažnijih književnih glasova u svojoj zemlji i dobitnica je nagrade Evropske unije za književnost za roman Moja saosećanja (Os Meus Sentimentos), portugalske nagrade za književnost Grande Prémio Acontece de Romance za prvu knjigu Campo de sangue (Polje smrti), nagrade portugalskog PEN centra za knjigu O chao dos pardais (Tlo za vrapce), dok je roman Povratnici ovenčan posebnom nagradom kritičara.

Ostale knjige iz edicije

Preporučujemo
Mazohistkinja Katja Perat

"Ono što je došlo s Frojdovim nipodaštavanjem moje ljubavi prema Jakobu bilo je bolno gotovo kao njegova smrt jer mi je potvrdilo da je sve što sam osećala prema njemu neosnovano i da nema nikakvu materijalnu podlogu. Da sam tog ranjivog i nesnađenog čoveka, s kojim sam saosećala i na svoj način ga kovala u zvezde, izmislila sama."

Više o knjizi
Nedelju dana popusta povodom Svetskog dana knjige!

Dragi čitaoci,

U susret 23. aprilu – Svetskom danu knjige, pripremili smo za vas 7 dana popusta u našoj knjižari Geopoetika! Od petka 23.4. do petka 30.4. možete kupiti sva Geopoetikina aktuelna izdanja uz popust od 30%.

Obradujte svoje bližnje ili sebe nekim našim dobro poznatim izdanjem, ili najnovijim, od srede 28.4. u knjižari – roman Bulbul i njegov gazda Hasana Blasima, za koga je Gardijan napisao da je "verovatno najveći živi arapski prozni pisac" i kojeg ste imali prilike da upoznate uz zbirke priča Ludak sa Trga slobode i Irački Hristos, takođe u izdanju Geopoetike.

Opremite se dobrim knjigama za produženi praznični vikend!

Dalje
Najčitanije

Normalni ljudi Sali Runi @Svet proze

Čovek u crvenom kaputu Džulijan Barns @Krug

Srneća leđa Ana Marija Grbić @Mala edicija proze

Potencijalni kandidat Erdžan Kesal @Svet proze

Jugosloveni Boris Miljković @Svet proze

Poodmaklo Nina Like @Svet proze

Mladost bez mladosti Mirča Elijade @Retro premijere