Jernej Županič, diplomirani filozof i komparativista, rođen je 1982. godine u Ljubljani. On je pesnik, prozni pisac, prevodilac i lektor. Prevodi poeziju i prozu sa engleskog na slovenački i obrnuto. Pored ostalih, preveo je Hermana Melvila, Dž. M. Kucija, Lidiju Dejvis, Džonatana Franzena, Dejvida Fostera Volasa itd. Za svoj prevodilački rad 2017. godine dobio je nagradu za mlade prevodioce „Radojka Vrančič“, a za prevod Melvilovog Mobi Dika, Sovretovu nagradu 2023, što je najveće slovenačko priznanje za prevodilački rad. Objavio je dva romana – prvenac Mamuti (2018) osvojio je nagradu kritike 2019, a Behemot (2019) nominovan je za istu nagradu sledeće godine. Prva zbirka poezije Tatarin donela mu je nominacije za nagradu Slovenačkog književnog društva za najbolji književni prvenac 2017. godine, kao i za Jenkovu nagradu 2018. godine, a nakon nje objavio je još dve zbirke poezije: Alati za razbijanje carstva i Običaji i uzanse.