Vesti

Promocija knjige "Duhovi kruže Srbijom" u Artgetu @ 08.02.2018.

Kulturni centar Beograda poziva vas da u utorak, 13. februara, od 19 h, prisustvujete predstavljanju knjige "Duhovi kruže Srbijom, Književno predstavljanje istorije i rata" Dejvida A. Norisa, u izdanju Geopoetike i prevodu Vladislave Ribnikar i Dejvida A. Norisa.

Promocija će se održati u Galeriji Artget ( Trg republike 5/I), a u programu će učestvovati Mileta Prodanović, Dunja Dušanić, Milan Miljković i autor.

Ovo je prva studija jednog stranog autora, prevashodno namenjena stranim čitaocima, čija je tema srpska književnost poslednje dve decenije dvadesetog veka i njen pogled na ratove i sukobe (Drugi svetski rat, građanski ratovi i raspad Jugoslavije i NATO bombardovanje Srbije). Objavljena je u Velikoj Britaniji, a u donekle modifikovanom obliku stiže u srpski jezik.

Mnoštvo je mogućnosti da se ova tema obradi; ona podrazumeva subjektivan pristup u izboru primera i autora, ali i dobre namere i valjanu stručnost u zaključivanju. Otud uz ime Dejvida Norisa, kvalifkovanog časnom univerzitetskom karijerom usmerenom ka istraživanju Balkana (Balkanski mit, Geopoetika 2002), ne može ni stajati reč „stranac“ u izvornom značenju. Koliko je tema neugodna i zavodljiva govori i činjenica da se njome u ovom obliku i obimu do sada nije pozabavio nijedan autor iz Srbije.

Razgovor o stvaralaštvu Mire Otašević u Galeriji Artget @ 31.01.2018.

Kulturni centar Beograda poziva vas da u sredu, 7. februara, od 19h, prisustvujete promociji pod nazivom "Portret književnice: Razgovor o stvaralaštvu Mire Otašević", koja će se održati u Galeriji Artget (Trg Republike 5/I).  Na promociji će u

čestvovati: 

Mira Otašević, Vladislava Gordić Petković i Milan Vlajčić, dok će program moderirati

 Nađa Bobičić.


Povod za razgovor o književnom stvaralaštu Mire Otašević je autorkin novi roman "Gorgone" u izdanju Geopoetike. I u ovoj knjizi pisanje se odlikuje prepoznatljivim autorskim glasom i tzv. tehnikom montaže kojom se spajaju priče velikog broja likova, fikcija i dokumentaristika, beletristika i teorijsko pisanje o umetnosti. Reč je o tekstovima u kojima se i sama književnost povezuje sa drugim umetničkim praksama poput filma, vizuelnih i primenjenih umetnosti.

U razgovoru će biti analizirane ključne teme koje su prisutne u celokupnom stvaralaštvu Mire Otašević. Pre svega, uloga umetnosti u društvu, ili drugačije ili drugačije rečeno, pitanje granica i mogućnosti, kao različitih vidova razvoja angažovane umetnosti. Zatim, osvetljavanje perspektiva likova koji su na margini društva, ali i na obodima umetničkog polja, te često zaboravljeni u konvencionalnim načinima pisanja o istoriji. Konačno, tribina će biti prilika da sa autorkom razgovaramo o načinu na koji prikljuplja i bira građu za svoje knjige, ali i samom procesu njihovog nastanka.

Ju Hua dobitnik nagrade za životno delo @ 23.01.2018.

Kineski pisac Ju Hua čija je tri romana u prevodu s kineskog Zorana Skrobanovića objavila Geopoetika, nagrađen je velikom nagradom „Ivo Andrić“ za životno delo. Žiri u sastavu Emir Kusturica (predsednik žirija), Muharem Bazdulj i profesor Jovan Delić obrazložio je da su povod za dodelu ove nagrade kineskom piscu njegova tri romana Živeti, Zapisi o prodavcu krvi i Sedmi dan, objavljena u Geopoetici. Žiri smatra da je „objavljivanjem ova tri dela, u poslednje četiri godine Ju Hua postao međunarodna književna vrednost prvoga reda u srpskoj prevodnoj književnosti. Iako dolazi sa Dalekog Istoka i piše o dalekoj zemlji i njenim ljudima Ju Hua stvara univerzalnu prozu koja se prima i doživljava kao prisna i bliska, a to je znak prave pripovedačke umetnosti“.  

Nagrada će lično autoru biti dodeljena 27. januara u Andrićevom institutu u Andrić gradu. 

Geopoetici uručena nagrada za "Najčitaniju knjigu stranog autora 2017." @ 16.01.2018.

Na današnjoj svečanosti povodom 87. rođendana "Biblioteke grada Beograda", Geopoetici je uručena nagrada za "Najčitaniju knjigu stranog autora 2017.". Na osnovu podataka prikupljenih iz mreže Biblioteka grada Beograda, knjiga koja se prošle godine najviše čitala na teritoriji Opštine Beograd bio je roman turskog književnika i nobelovca Orhana Pamuka Žena crvene kose. Prilikom svečanog uručenja, nagradu je primio direktor i glavni urednik izdavačke kuće Geopoetika, Vladislav Bajac. Ovom prilikom, nakon što ga je Geopoetika obavestila o nagradi, Orhan Pamuk je poručio srpskim bibliotekarima: “Veoma sam srećan zbog svojih čitalaca u Srbiji i nastaviti ću da pišem misleći na njih.”

Pored romana Žena crvene kose, na listi najčitanijih stranih naslova našla su se još dva Geopoetikina naslova i to na četvrtom mestu Muškarci bez žene Harukija Murakamija a na desetom mestu Kraj nama poznatog sveta Erlenda Lua.

"1947" uskoro u Geopoetici @ 14.01.2018.

U Geopoetici uskoro izlazi knjiga "1947" Elizabet Asbrink, koju je sa švedskog prevela Spasa Ratković.

Januar 1947. Evropa je u ruševinama. Čak ni časovnici ne pokazuju tačno vreme zbog problema sa strujom. Knjiga Elizabet Asbrink uzima taj vremenski haos kao polaznu tačku sa koje, hronološkim redom, prati dešavanja koja će 1947. učiniti značajnom za budućnost sveta. U centru je nekoliko velikih tema: nastanak neonacizma i džihadizma, sudbina jevrejskih izbeglica, palestinsko pitanje, podela Indije. Istorijski događaji protkani su drugim, ličnim pričama. U kratkim beleškama pratimo živote Simon de Bovoar, Diora, Džordža Orvela, Bili Holidej, Prima Levija, Tomasa Mana...

Preporučujemo
Brada natopljena krvlju Daniel Galera

U ovom romanu koji se teško ispušta iz ruku, čitalac ima priliku da se upozna s delom Brazila koji se ne uklapa u našu uobičajenu sliku o toj zemlji i koji je egzotičan čak i velikom broju Brazilaca. Opisujući palanački mentalitet primorskog mesta koje još nije našlo svoje mesto u novom veku, autor donosi razmišljanja i nedoumice mladog čoveka koji pokušava da shvati svoju ulogu u svetu, da sebi objasni ko je on, ko su drugi, da li se može voleti, da li se može praštati i da li praštanje ičemu služi.

 

Više o knjizi
Najnovija predsajamska izdanja Geopoetike

Geopoetika je upravo objavila tri prevoda stranih autora koji nikada do sada nisu bili objavljivani u Srbiji. Mirjana Pavlović je s kineskog prevela tri novele u zbirci "Tri kralja" kineskog autora A Čenga, uz Mo Jena i Han Šaogunga, najvažnijeg pripadnika književnog pokreta traženja korena. Jovan Tatić je sa portugalskog preveo roman "Brada natopljena krvlju" za koju je Daniel Galera, jedan od najboljih brazilskih pisaca mlađe generacije, dobio nagradu države Sao Paolo za knjigu godine. Dragana Đorđević je s arapskog prevela "Priviđenja iz senke", najnoviji roman egipatske književnice Mansure Izudin, koja će biti gost ovogodišnjeg Sajma knjiga. A među četiri nova naslova nalazi se i domaći autor Geopoetike Radivoj Šajtinac. Njegova najnovija prozna knjiga "Suva igla" sedmo je delo ovog pisca u izdanju Geopoetike.

Dalje
Najčitanije

Normalni ljudi Sali Runi @Svet proze

Pisac kao profesija Haruki Murakami @Pisac o piscu

Životinje u Africi Erlend Lu @Svet proze

Onaj iznutra Sem Šepard @Svet proze

Baš kako treba Justejn Gorder @Svet proze

Ja nemam svoje ime Ju Hua @Svet proze