Ovo jedinstveno delo, prva uporedna istorija pravoslavno katoličkog monaštva, nastalo je kombinacijom naučno-istorijske građe i istraživanja na terenu, tragom širenja monaštva, od Egipta i Sinaja, preko Irske, Atosa, Amerike i Japana. Po obimu, sadržajnosti i metodu, delo Monaška civilizacija nema premca. Autor je u dva toma, sa enciklopedijskom preglednošću prikazao duhovno i materijalno bogatstvo dve crkve oslikavajući celovitu istoriju i kulturu hrišćanstva.
Slobodan M. Radošević (1920-1997) diplomirao je engleski jezik i književnost, koje je predavao u Beogradu, dok je nemački i francuski jezik i književnost predavao u Engleskoj. Bio je lektor za engleski i nemački jezik na Bogoslovskom fakultetu. Poslednjih tridesetak godina posvetio se izučavanju monaške civilizacije Istoka i Zapada. Objavio je zbirku eseja iz anglikanske književnosti Pod Osijanovim nebom.
