\"Obični ljudi\" Milana Ristovića objavljeni na bugarskom

05.08.2021.

Bugarski Univerzitetski izdavač „Neofit Rilski“ iz Blagoevgrada objavio je prevod knjige Obični ljudi. Prilozi za istoriju našeg autora Milana Ristovića, istoričara i redovnog profesora na Filozofskom fakultetu u Beogradu. Autor je rekonstruišući sedam ličnih istorija „običnih ljudi“, različitog porekla, nacionalnosti, obrazovanja, starosnog doba, u vreme Drugog svetskog rata, pokušao da ukaže na često zapostavljene „niže spratove istorije“ i važnost „vraćanja identiteta“ onima koji su činili najčešće nevoljne, bezimene, statiste i bili žrtve velikih istorijskih događaja i procesa.Knjigu, koju je Geopoetika objavila 1999, na bugarski jezik je preveo Milen Malkov, a opširan pogovor napisala je dr Snežana Dimitrova.