Geopetika je još davne 1996. godine objavila knjigu “Ajnštajnovi snovi“ književnika, fizičara i pedagoga Alena Lajtmena, u prevodu Ivane Djorđević i tako našoj kulturnoj javnosti predstavila ovo kultno delo prevedenodo danas na više od četrdeset svetskih jezika. U ovom romanu izuzetnog jezika, jasne strukture i bogate mašte, čiji je tiraž odavno rasprodat, Alen Lajtmen otkriva Ajnštajnove snove u vreme nastanka čuvene teorije relativnosti… U Jugoslovenskom dramskom pozorištu uskoro će biti premijera predstave „Ajnštajnovi snovi“ u režiji Slobodana Unkovskog, koja je rađena prema prevoduizdanja Geopoetike. Inače, prevodilac Ivana Djordjević, koja dugi niz godina ne živi u Srbiji, dobila je 1994. godine Nagradu „Miloš Djurić“ za najbolji prozni prevod za knjigu „Istorija sveta u 10 ½ poglavlja” Džulijana Barnsa. Povodom premijere predstave koja se održava 15. oktobra, autor romana Alen Lajtmen će 16. oktobra u 12h na Sceni „Ljuba Tadić“ JDP-a održati predavanje “Fizičar kao romanopisac”, o vezi umetnosti i nauke. Lajtmen će govoriti o razlikama i sličnostima u načinu na koji naučnici i umetnici vide svet, oslanjajući se na vlastito iskustvo fizičara i romanopisca. Ulaz na predavanje je besplatan, ali iskljucivo uz karte koje se mogu preuzeti na blagajni JDP-a. Obezbeđen je simultani prevod sa engleskog jezika.