Pripovetke koje slede samo su jedan mali, gotovo nasumični, uzorak mnoštva stilova i tema svojstvenih današnjim latinskoameričkim piscima. Ovaj izbor je uslovno nazvan „otkačenim", ne samo u značenju ekscentričnog, neobičnog, kako se u našem žargonu često podrazumeva, već i u smislu otkačinjanja od glavne struje, od onoga što preti da postane trade mark latinskoameričkog pisma. Ovde su zastupljeni oni pisci za koje čarobni realizam, reciklirani kostumbrizam, egzistencijalističko traganje za identitetom (ličnim i nacionalim) i pregršt tradicionalnih, tematskih dihotomija više nisu marketinški registrovan zaštitni znak pod kojim ih svet prepoznaje. Jer niti je svet ono što je bio pre pola veka, niji je Latinska Amerika ostala skamenjena u tadašnjoj fazi svog razvoja - da bi tako bilo.
Otkačene priče su, dakle, otkačene jer su slobodne, nezakačene, a biti neka vrsta otkačenog autora danas je više pravilo nego jeres, jer glavna struja više zapravo - ne postoji.
Ljiljana Popović-Anđić
Branko Anđić
Huan Hose Areola (Meksiko, 1918)
Novinar, glumac, učitelj i izdavač, jedan od rodonačelnika i najboljih predstavnika kratke i fantastične priče u Latinskoj Americi. Dobitnik svih najvažnijih proznih nagrada Meksika i mnogih međunarodnih priznanja za priču. Veoma je uticao na mlađe generacije pripovedača svojim lapidarnim ironičnim stilom. Najvažnije knjige: Varia invencion (1949), La feria (1963), Confabulario (1966), Estas paginas mias (1985).
Augusto Monteroso (Gvatemala, 1921-2002)
Rođen u Gvatemali, od 1944. mastanjen u Meksiku. Bio je u diplomatskoj službi, radio kao novinar, profesor i izdavač. Monteroso je specijalista za vrlo kratku priču. Po opštoj oceni, najduhovitiji je pisac kontinenta. Dobitnik je tzv. španskog Nobela - nagrade Servantes za 2000, kao i najuglednijih priznanja Gvatemale, Italije i Meksika. Važnija dela: Obras completas y otros cuentos (1959), Movimiento perpetuo (1972), La palabra magica (1983), La oveja negra y demas fabulas (1991), Triptico (1995).
Pedro Orgambide (Argentina, 1929)
Jedan od najpoznatijih argentinskih pisaca, autor obimnog opusa od dvadesetak knjiga, koji obuhvata pripovetke, romane, poeziju, oglede, pa čak i libreto za operu i za mjuzikl. Značajnija dela: romani Las hermanas (1959), Memorias de un hombre de bien (1964), Pura memoria (1985), ogledi Yo, Argentino (1968), zbirke pripovedaka La buena gente (1970), Historias con tangos y corridos (1976 - Nagrada Kasa de las Amerikas), Mujer con violoncelo (1993). Dobitnik mnogih međunarodnih i nacionalnih književnih nagrada.
