Indigo Bombaj
Jagoda Mihajlovska Georgieva
Sa makedonskog preveo: Risto Vasilevski
Godina izdanja: 2012
Format (cm): 21
Broj Strana: 397
ISBN: 978-86-6145-111-9
Cena: 1210 din
-20
%: 968 din
Ana prihvata poziv nekoliko prijatelja da im se pridruži na poslovnom putovanju u Bombaj. Vreme provodi u ogromnom hotelskom kompleksu, upozorena da se po gradu ne šeta sama, da ne pije i ne jede na ulici... No, poneta neobjašnjivom silom, ona jednog dana odlazi na živopisnu bombajsku pijacu gde doživljava njoj nerazumljivo spiritualno iskustvo sa prodavcem boja. Egzaltiranu i ošamućenu, Anu pokradu ulični džeparoši, a u pomoć joj priskače zanosni, markantni Indijac Bistaraj.
Ono što na prvi pogled izgleda kao početak avanturističko-ljubavnog romana pretvoriće se u put samosučeljavanja i spoznaje unutarnjeg bića. Pomoću intrigantnog duhovnog vođe, i dečaka Garude koji svoj karmički dug otplaćuje poklanjanjem dela svog tela bolesnom vršnjaku, Ana postaje Anandamai Ma i u nekoliko navrata prolazi kroz zaljubljenost, bol, tugu, gnev, spokoj – sve u potrazi za svojim mestom i ulogom u univerzumu.
Iako bogat razgovorima o apstraktnom i neuhvatljivom, Indigo Bombaj čitaoca nosi ritmom koji može da stane uz rame najboljim kriminalističkim romanima. Ovaj roman je poput enciklopedije ezoteričnih slika na granici sna i jave, boja, mirisa, raskoši i siromaštva koji čine taj neverovatni grad. Uranjanjem u sve materijalne tekovine indijske kulture, čitalac se zajedno sa Anom u isto vreme i oslobađa materijalnog i doseže visine i dubine kojih nije ni bio svestan da u sebi nosi.
Jagoda Mihajlovska Georgieva rođena je 3. marta 1953. godine. Živi u rodnom Skoplju i u Mavrovu. Više od tri decenije je novinar, esejist i filmski kritičar u štampanim medijima, a poslednjih petnaest godina radi kao urednik na makedonskoj televiziji Telma. Autor je serije televizijskih putopisa o Bombaju i o Goi u Indiji, Katmanduu i Himalajima u Nepalu.
Objavila je knjige: Mojata koža (Moja koža, zbirka priča, 1988), Jas, momčeto Molnja (Ja, dečak Munja, roman za decu i mlade, 1989), Ogledala – ludo bilje (Ogledala – ludo bilje, eseji, 1994), Igbal, mojata tajna (Igbal, moja tajna, roman za decu i odrasle, 2000), Kamenot od Tvojot den (Kamen Tvoga dana – himalajska priča, roman, 2010), Drsko crven karmin (Drskocrveni karmin, zbirka priča, 2012).
Dobitnica je više nagrada za kratku priču i Racinovog priznanja za najbolju knjigu proze u 2005. godini, za Kamen Tvoga dana – himalajska priča.
Za roman Indigo Bombaj dobila je priznanje Roman godine skopskog Utrinskog vesnika za 2008. godinu, najprestižnije za taj žanr u Makedoniji.
Oba nagrađena romana doživela su brojna izdanja u Izdavačkom centru TRI iz Skoplja.