Promeni me
Roman
Andrej Blatnik
Prevela sa slovenačkog Ana Ristović
Godina izdanja: 2019
Format (cm): 20
Broj Strana: 208
ISBN: 978-86-6145-313-7
Cena: 660 din
-20
%: 528 din
„Blatnik slika nadanja i nastojanja svojih junaka da očuvaju ravnotežu koja im, uprkos protivrečnosti želja, odbranu identiteta i intimnog sveta čini uopšte mogućom. Problem je protivrečan: kako usred haotične navale novih i sve konfuznijih želja, kakve iz dana u dan rađa savremeni ritam života, očuvati dom sačinjen po meri sopstvenih želja? Junake našeg doba stoga određuje način na koji se usled traganja za rešenjem suočavaju s rečenom dilemom. Upravo u tom smislu, Blatnikov roman Promeni me, inače majstorski napisan, istovremeno je i netipičan i tipičan roman današnjeg doba."
Uroš Črnigoj, Sodobnost
„Roman Andreja Blatnika Promeni me spada u onaj tok savremenog slovenačkog pripovednog stvaralaštva za koji je karakterističan prekid s onim što prethodi, revolt protiv postojećeg, a naročito protiv raspojasane kupljivosti svega (sveta)… Udžbenik za dolazeće generacije antiglobalista, ukoliko još uvek budu čitali s papira."
Matej Bogataj
„U svom novom romanu Blatnik se suvereno poigrava žanrovima trivijalne literature, koristi elemente naučne fantastike, služeći se i kičem da bi oblikovao svoj narativni kosmos, potpuno apsurdan, a istovremeno sasvim blizak realnosti. Svojom suptilnom ironijom zna kako da dočara onaj osećaj nepripadanja i višestruke ugroženosti, koji može da obuzme čoveka usred dobro organizovanog progresa. Promeni me je knjiga vredna čitanja – neobična i teskobna."
Martin Sander, Deutschlandradio
„…zanatska superiornost, majstorsko ocrtavanje međuljudskih odnosa, nenametljive književne i pop-kulturalne reference u kojima se čitatelj, ako to može i želi, osjeća kao lovac na dodatna značenja i odličan i izbrušen stil u kojem uvijek na površini ili na dnu ima mjesta za inteligentni humor koji ponekad zna namjerno pobjeći u ironiju."
Jagna Pogačnik, Iz Pogovora hrvatskom izdanju
Andrej Blatnik (1963, Ljubljana) jedan je od najpoznatijih i najprevođenijih savremenih slovenačkih pisaca.
Objavio je romane: Baklje i suze (1987), Tao ljubavi (1996), Promeni me (2008); knjige priča: Buketi za Adama venu (1983), Biografije bezimenih (1989), Promene koža (1990), Zakon želje (2000) i Kapiraš? (2009); knjige studija i eseja: Papirni lavirinti (1994), Gledanje preko ramena (1996), Neonski pečati (2005); kao i udžbenik Pisanje kratke priče (2010).
Blatnikove kratke priče prevedene su na više od trideset jezika. Prevodi njegovih knjiga izlaze kod uglednih inostranih izdavača.
Piše radio drame i prevodi s engleskog (Anais Nin, Stiven King, Silvija Plat, Pol Bouls).
Dobitnik je Zlatne ptice (1984), Župančičeve nagrade (1991) i nagrade Prešernovog sklada (2002) i učesnik brojnih književnih festivala i programa za pisce. Roman Promeni me bio je među pet romana u finalu za nagradu Kresnik za najbolji slovenački roman 2009. godine. Dosad je objavljen na pet jezika.
Studirao je opštu književnost, sociologiju kulture, američku književnost i komunikologiju. Radi kao urednik Cankarjeve založbe i predaje na Katedri za Bibliotekarstvo, informatiku i izdavaštvo na Filozofskom fakultetu u Ljubljani. Od 2007. do 2015. godine bio je predsednik žirija srednjoevropske nagrade Vilenica.
Priče iz knjige Kapiraš? uvrštene su u antologiju Best European Fiction 2010, koju je uredio Aleksandar Hemon, i antologiju Short: Five Centuries of Short Short Stories, a knjiga je ovenčana i uglednom ruskom nagradom Premje Jugda za najbolju slovensku knjigu 2016. godine.