„Moglo bi se reći da je sve počelo onog petka uveče pre tačno godinu dana, iako mnogo šta nagoveštava da je počelo znatno ranije, i da je to što se pokrenulo te večeri samo jedna tačka u velikoj i opsežnoj mreži isprepletanih niti i spona. No tako je počelo, sasvim konkretno, kad sam ležala na sofi i pritisla dugme na mobilnom telefonu, usred onoga što sam smatrala običnom svakodnevicom običnog života. Posle toliko godina kao lekar opšte prakse trebalo je da znam da nema obične svakodnevice i da nema običnog života."
Niko ne poznaje sklonosti jednog stanovništva kao lekar opšte prakse. Elin se uselila u svoju lekarsku ordinaciju u koju pacijenti već dve decenije po ceo dan ulaze sa svim svojim problemima i boljkama. Skoro jednako dugo provela je u braku sa Akselom. Ali pre Aksela u njenom životu je bio Bjern, koji se iznenada pojavio na Fejsbuku i sve prevrnuo naglavačke.
Nina Like piše oštroumno, čulno i veoma zabavno o neverstvu lekarke Elin i njegovim uznemiravajućim posledicama. Njena dijagnoza savremenog doba prodorna je kao rendgen. Sa suverenom mešavinom lucidnosti i humora ona secira neverstvo i postavlja dijagnoze tužnog stanja žitelja njenog grada.
Poodmaklo je roman o prokletstvu samospoznaje i blagodeti poricanja.
Nina Like jasno vidi svoje doba… Spada u najbolje satiričare norveške književnosti… Poput moderne Džejn Ostin, Nina Like ima izvanrednu sposobnost da prozre i ismeje tipične opšteljudske ludosti.
Ane Merete K. Prinus, Aftenposten
Nina Like postavlja sasvim ispravnu dijagnozu u ovom lekarskom romanu Poodmaklo. Ovo je zabavan roman. Ali i dirljiv. I pametan. Zato je dobro kad pametni ljudi kao što je Nina Like pišu knjige. Tako ipak možemo da vidimo jedni druge, kroz smeh i fasadu.
Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen
Nina Like (1965), norveška književnica, debitovala je 2010. zbirkom pripovedaka Orgije i druge priče, koja je pobrala pohvale kritike. Roman Težnja ka raspadanju (2013) dobio je izvanredne recenzije i našao se u užem izboru za nagradu slušalaca radija P2. Godine 2016. Nina Like ostvaruje veliki uspeh romanom Ne, ne, i sto puta ne, za koji je dobila Nagradu kritike i koji je prodat u velikom broju primeraka u Švedskoj i Nemačkoj, kao i u Norveškoj. Za knjigu Poodmaklo: lekarski roman (Geopoetika, 2020) dobila je prestižnu nagradu Brage 2019. godine.
Roman Nismo ovde da bismo se zabavljali (Geopoetika, 2024) njena je peta knjiga.
