Nekoliko nedelja pred Božić 1985. godine u jednom irskom gradicu, Bilu Ferlongu, trgovcu ugljem i porodičnom čoveku sledi period u godini sa najviše obaveza. Jednog ranog jutra, dok isporučuje porudžbinu lokalnom samostanu, Bil dolazi do otkrića koje će ga primorati da se suoči sa sopstvenom prošlošću i saučesničkom tišinom grada u kojem crkva ima veliki uticaj.
Sve te sitnice, međunarodni bestseler, dirljiva je priča o nadi, tihom herojstvu i empatiji, a istovremeno i proslava saosećanja i stroga kritika grehova učinjenih u ime religije i sve to iz pera jedne od u kritici najhvaljenijih ikona irske književnosti Kler Kigan, koja je 2023. proglašena autorom godine u Irskoj.
„Brižljivo odabrani detalji lika, okruženja, sećanja i dramskog trenutka grade priču koju ćete želeti da pročitate više puta. Varljivo jednostavan jezik Kler Kigan vrhunac je savršenstva.“
Boston Globe
„Ovaj izvanredni minijaturni roman uspeva da se odupre gravitacionoj sili svoje mračne teme i obitava u jednoj svakodnevnoj, jasno predstavljenoj sadašnjici. Detalji oživljavaju sa čudesnom oštrinom. Prigušena svetlost zimskog popodneva, izmaglica iznad reke, žena koja otvara vrata rerne,
devojčica koja hvata oca za ruku: Vidimo te detalje i osećamo njihovo prisustvo u mislima dok nas pripovest uvlači u život jednog skromnog coveka u sasvim običnom gradiću.“
The Wall Street Journal
„Hipnotična i izuzetno uzbudljiva irska priča koja nadilazi mesto i vreme.“
Lili King
Kler Kigan (1968) rođena i odrasla u Irskoj, studirala je engleski jezik i političke nauke na Univerzitetu Lojola u Nju Orleansu. Zvanje magistra filoloških nauka stekla je potom na Triniti koledžu u Dablinu. Njena prva zbirka priča Antarktik (Antarctica, 1999) donela joj je nagradu za irsku književnost „Runi“ i nagradu „Vilijam Trevor“. Za drugu zbirku priča Prošetaj plavim poljima (Walk the Blue Fields, 2007) dobila je nagradu koju Univerzitet Edž Hil dodeljuje za najbolju autorsku zbirku priča objavljenu na Britanskim ostrvima. Kratka priča „Starateljstvo“ („Foster“) koja je osvojila nagradu za kratku priču „Dejvi Birns“, i koja je objavljena u Njujorkeru, uvrštena je u najbolje američke kratke priče 2011. godine. Potom je objavljena kao novela kod prestižnog izdavaca Faber i Faber, a Tajms ju je proglasio jednom od 50 najboljih proznih knjiga objavljenih u 21. veku. Reditelj i scenarista Kolm Bared (Colm Bairéad) adaptirao je novelu Starateljstvo i snimio film Tiha devojcica (Quiet Girl), nominovan 2023. godine za najbolji strani dugometražni film Američke akademije za film (Oskar za strani film).
Njene priče prevedene su na trideset jezika i osvojile su brojna priznanja. Objavljivane su u časopisima Njujorker, Granta i Pariz rivju. Knjiga Sve te sitnice dobila je godišnju nagradu „Keri Grup – Irski roman“ i Orvelovu nagradu za političku prozu, a bila je i u užem izboru za nagradu Retboun Folio i za Bukerovu nagradu 2022. godine. U istoriji ove prestižne nagrade ovo je najkraće delo koje je ikada doživelo takav uspeh.
Kler Kigan je 2023. proglašena za autora godine u okviru Irskih književnih nagrada, dok je njena knjiga Prekasno: Priče o ženama i muškarcima (So Late in the Day: Stories of Women and Men, 2023) bila u užem izboru u kategoriji za roman godine.
