Vesti

Preminuo književnik Huan Oktavio Prens

05.08.2021.

Huan Oktavio Prens preminuo je 14. novembra 2019. godine u  87. godini života.Ro­đen je u Ensenadi (La Plata), 1932. godine. Rodnu Argentinu napustio je 1975, kao politički emigrant. Od 1962. do 1967. i od 1975. do 1978. godine živeo je u Beogradu gde su mu se i rodile dve ćerke, da bi se 1978. godine definitivno nastanio u Trstu. Za sebe je voleo da kaže da je Jugoitaloargentinac. Prens je svoj radni vek proveo kao univerzitetski profesor španskog jezika i književnosti, a od sedamdesetih godina prošlog veka  stekao je međ­unarodni ugled kao pesnik. Autor je velikog broja zbirki pesama i priča, i dva romana koja su oba objavljena i na srpskom jeziku. Izdavačka kuća Geopoetika objavila je 2016. godine njegov poslednji roman Višak identiteta u prevodu Gordane Ćirjanić. 

Novosadska promocija Dilanovih "Pesama"

05.08.2021.

Novosadska promocija knjige Boba Dilana Pesme 1961-2012 (Geopoetika, 2019) na kojoj će učestvovati prevodioci Vladimir Kopicl i Muharem Bazdulj, kao i Zoran Paunović i Vladislav Bajac, urednici izdanja, održaće se u utorak, 19. novembra, u 19 časova u knjižari Bulevar Books (Bulevar Mihajla Pupina 6).Nakon uspešne promocije ovog kapitalnog izdanja u beogradskoj galeriji Artget u KCB-u, knjiga koja predstavlja pesnički opus jedne od najvećih živih legendi prošlog i ovog veka i celokupno pedesetogodišnje pesničko stvaralaštvo Boba Dilana, biće predstavljena i novosadskoj publici. Javnost je po prvi put u prilici da se na jednom mestu uveri u činjenicu da je ovaj kantautor pre i iznad svega – pisac. O Geopoetikinom svetski unikatnom izdanju koje je u odnosu na originalno američko, dozvolom autora, prošireno propratnim tekstovima koji prethode svakom albumu, to jest Dilanovom pesničkom periodu, kao i uvodnim tekstom, pričaće urednici i prevodioci knjige obogaćene trideset i jednim mini – esejom, koji su ovu liriku dopunili biranim detaljima, kao i uvodom koji se Dilanom bavi prevashodno kao književnikom.  
 

Promocija knjige Boba Dilana "Pesme 1961-2012"

05.08.2021.

U utorak, 12. novembra, u 19 časova, u galeriji Artget Kulturnog centra Beograda biće održana promocija knjige Pesme 1961-2012 Boba Dilana koju je izdavačka kuća Geopoetika nedavno objavila. Na promociji učestvuju prevodioci Vladimir Kopicl i Muharem Bazdulj, kao i Zoran Paunović i Vladislav Bajac, urednici izdanja. Knjiga predstavlja pesnički opus jedne od najvećih živih legendi prošlog i ovog veka i celokupno pedesetogodišnje pesničko stvaralaštvo Boba Dilana. Javnost je po prvi put u prilici da se na jednom mestu uveri u činjenicu da je ovaj kantautor pre i iznad svega – pisac. Publika srpskog jezičkog prostora, kao i celog regiona, ima privilegiju da čita Geopoetikino svetski unikatno izdanje koje je u odnosu na originalno američko, dozvolom autora, prošireno propratnim tekstovima koji prethode svakom albumu, to jest Dilanovom pesničkom periodu, kao i uvodnim tekstom. Urednici knjige i edicije Notni spisi su sa trideset i jednim mini – esejom, svu ovu liriku obogatili biranim detaljima, kao i uvodom koji se Dilanom bavi prevashodno kao književnikom.  U toku promocije, knjiga će se prodavati po promotivnoj ceni u knjižari ispod galerije Artget. 

Najprodavaniji naslovi Geopoetike na Sajmu knjiga

05.08.2021.

Nedavno je završen 64. Sajam knjiga, a utisci se i dalje sumiraju. Hvala svima koji su posetili štand Geopoetike i obogatili svoju kolekciju našim novim i starim izdanjima. Za sve one koji su propustili Sajam knjiga, sva naša izdanja sa sajamskim popustom možete kupiti u našem Klubu čitalaca "Kuća za čitanje" u Kapetan Mišinoj 8.Sa zadovoljstvom predstavljamo TOP 10 naslova Geopoetike na Sajmu knjiga:

1. Normalni ljudi, Sali Runi
2. Životinje u Africi, Erlend Lu
3. Pisac kao profesija, Haruki Murakami
4. Baš kako treba, Justejn Gorder
5. Norveška šuma, Haruki Murakami
6. Razgovori s prijateljima, Sali Runi
7. Pesme 1961-2012, Bob Dilan
8. Muškarci poput mene, Per Petešun
9. Priviđenja iz senke, Mansura Izudin
10. Kairo u 100 godina, Gamal Gitani

Događaji Geopoetike na 64. Sajmu knjiga

05.08.2021.

Egipatska autorka Mansura Izudin, članica zvanične delegacije Egipta biće gošća Geopoetike i Sajma knjiga. Promocija njene knjige Priviđenja iz senke održaće se u ponedeljak 21.10. od 18 do18:50 časova na Platou "Beogradski sajam" hala 1a. Na promociji, pored autorke, učestvuju i prevoditeljka Dragana Đorđević, književna kritičarka Marija Bulatović kao i Vladislav Bajac, direktor izdavačke kuće Geopoetika.   U subotu, 26.10. od 15 do15:50 u sali "Borislav Pekić" hala 1a, održaće se razgovor o knjizi Kairo u 1000 godina (novo izdanje, Geopoetika 2019), egipatskog autora Gamala Gitanija. U razgovoru učestvuju: novinar i pisac Tarik Al-Tahir, prevoditeljke Dragana Đorđević i Marija Obrenović (fotografije) i Vladislav Bajac, direktor izdavačke kuće Geopoetika. Seminar "Egipatska literatura prevedena na srpski jezik"održaće se u sali „Borislav Pekić“ hala1a u utorak 22.10. od 15 časova. Učestvuju: egipatske spisateljice Salva Bakr, Mansura Izudin i Mai Kaled, egipatski izdavač Šerif Bakr, arapsko-srpski prevodioci Srpko Leštarić i Miroslav Mitrović, direktor i glavni urednik „Geopoetike“ Vladislav Bajac i direktor izdavačke kuće „Agora“ Nenad Šaponja. Kao i svake godine, Geopoetika će organizovati tradicionalno druženje sa domaćim autorima čija su dela objavljena u tekućoj godini. Radivoj Šajtinac i Filip Čolović biće na štandu Geopoetike, Arena hale 1 u petak 25.10. od 17 do18 časova. Tribina "Kosa 50 godina" u kojoj čestvuju: novinar Žikica Simić, istoričar Predrag J. Marković i pisac Vladislav Bajac (s osvrtom na knjigu Hronika sumnje, Geopoetika 2016) održaće se u  sali „Borislav Pekić“ hala 1a u petak 25.10. od 14 do14:50 časova. Moderator razgovora je novinar Zoran Panović. 

Najnovija predsajamska izdanja Geopoetike

05.08.2021.

Geopoetika je upravo objavila tri prevoda stranih autora koji nikada do sada nisu bili objavljivani u Srbiji. Mirjana Pavlović je s kineskog prevela tri novele u zbirci "Tri kralja" kineskog autora A Čenga, uz Mo Jena i Han Šaogunga, najvažnijeg pripadnika književnog pokreta traženja korena. Jovan Tatić je sa portugalskog preveo roman "Brada natopljena krvlju" za koju je Daniel Galera, jedan od najboljih brazilskih pisaca mlađe generacije, dobio nagradu države Sao Paolo za knjigu godine. Dragana Đorđević je s arapskog prevela "Priviđenja iz senke", najnoviji roman egipatske književnice Mansure Izudin, koja će biti gost ovogodišnjeg Sajma knjiga. A među četiri nova naslova nalazi se i domaći autor Geopoetike Radivoj Šajtinac. Njegova najnovija prozna knjiga "Suva igla" sedmo je delo ovog pisca u izdanju Geopoetike.

Mansura Izudin gost beogradskog Sajma knjiga

05.08.2021.

Među piscima u zvaničnoj delegaciji Egipta, počasnog gosta ovogodišnjeg Sajma knjiga u Beogradu, biće i egipatska književnica mlađe generacije Mansura Izudin. Tokom svog boravka, ona će održati predavanje studentima na Filološkom fakultetu i imati promociju na štandu počasnog gosta u okviru Sajma knjiga.Mansura Izudin rođena je 1976. u jednom seocetu u Delti Nila. Završila je novinarstvo na Univerzitetu u Kairu. Živi u Kairu i radi kao zamenik glavnog i odgovornog urednika i novinar u najznačajnijem egipatskom književnom listu, nedeljniku ’Aẖbār al-’adab (Književne vesti). Prvu zbirku pripovedaka, Drhtavo svetlo objavila je 2001. godine, a tome su usledili romani Merjemin lavirint (2004), Iza raja (2009), sa kojim je 2010. godine ušla u najuži izbor za Međunarodnu nagradu za arapski roman (IPAF), zbirka priča Putem ludila (2014), koja je proglašena za najbolju zbirku pripovedaka na Sajmu knjiga u Kairu, roman Smaragdna planina (2014), koji je ovenčan nagradom Sajma knjiga u Šarži, roman Priviđenja iz senke (2017) i zbirka priča Utočište za odsustvo (2018). Njeni romani i priče prevedeni su na engleski, francuski, nemački, italijanski i druge jezike.   Roman Priviđenja iz senke u prevodu s arapskog Dragane Đorđević upravo je objavljen u Geopoetici.

Vladislav Bajac predstavlja knjigu "Podmetači za snove" u Podgorici

05.08.2021.

Danas u 19 časova Vladislav Bajac na Internacionalnom sajmu knjiga u Podgorici predstavlja knjigu priča Podmetači za snove (Geopoetičke basne) u izdanju Internacionalnog sajma knjiga i Gradskog sekretarijata za kulturu Podgorice. Autor pogovora je Vladimir Vojnović, umetnički direktor Sajma, prof. univerziteta i predsednik Crnogorskih izdavača.To je posebna čast autorima koje je organizator odabrao za ediciju Mansarda u kojoj je prethodne godine objavljena knjiga Dževada Karahasana. Večeras o knjizi će pored autora govoriti Ana Medigović, sekretar za kulturu i sport grada Podgorice, Milena Ivanović-Dubljević, magistar srpske književnosti i Sanja Vojnović, književni kritičar. Inače, Geopoetika na ovom sajmu gostuje sa izložbom i prodajom knjiga na svom štandu.

Jerofejev u Beogradu predstavlja svoj najnoviji roman na srpskom jezku

05.08.2021.

Viktor Jerofejev dolazi u Beograd na predstavljanje svog najnovijeg romana na srpkom jeziku Ružičasta mišica. Promocija će se održati u četvrtak, 26. septembra u 19h u Galeriji novootvorenog RTS Kluba, Hilandarska 2 (ulaz iz Svetogorske ulice). Pored Viktora Jerofejeva, u razgovoru će učestvovati i Tanja Popović, redovni profesor na Katedri za opštu književnost i teoriju književnosti Filološkog fakulteta u Beogradu. Viktor Jerofejev je jedan od najpoznatijih ruskih književnika, a Geopoetika je do sada objavila šest njegovih naslova: Enciklopedija ruske duše, Pet reka života, Dobri Staljin, De Profundis, Telo i Ružičasta mišica. Pored velikog broja knjiga, autor je i književne emisije na moskovskoj televiziji.

Knjiga "Ružičasta mišica" može se kupiti u svim knjižarama, a u toku promocije sa popustom u neposrednoj blizini RTS Kluba, u knjižari "Zlatno runo".

Autor će nakon promocije potpisivati knjige.

Viktor Jerofejev dobitnik nagrade "Milovan Vidaković"

05.08.2021.

Ovogodišnji, 13. po redu književni festival "Prosefest"  biće otvoren u Novom Sadu, u utorak, 24. septembra u 18h u klubu "Tribina mladih" Kulturnog centra Novog Sada. Tom prilikom ruskom piscu Viktoru Jerofejevu biće uručena Međunarodna književna nagrada "Milovan Vidaković". Među dosadašnjim dobitnicima ove ugledne nagrade su: Alberto Mangel, Đerđ Konrad, Klaudio Magris, David Grosman, Peter Handke, Mario Vargas Ljosa, Orhan Pamuk. Nakon  učešća na "Prosefestu" u Novom Sadu, Viktor Jerofejev će u četvrtak, 26. septembra u 19h u Galeriji kluba RTS-a, Hilandarska 2 (ulaz iz Svetogorske), imati promociju svoje najnovije knjige na srpskom jeziku u izdanju Geopoetike Ružičasta mišica. Na promociji će, pored autora, govoriti i Tanja Popović, redovni profesor na Katedri za opštu književnost i teoriju književnosti Filološkog fakulteta u Beogradu. Geopoetika je do sada objavila šest knjiga Viktora Jerofejeva: Enciklopedija ruske duše, Pet reka života, De profundis, Dobri Staljin, Telo, Ružičasta mišica.