Ružičasta mišica
Roman
Viktor Jerofejev
Prevela s ruskog Natalija Nenezić
Godina izdanja: 2018
Format (cm): 20
Broj Strana: 376
ISBN: 978-86-6145-307-6
Cena: 1210 din
-20
%: 968 din
„Život je predivna greška, koju neke budale uporno pokušavaju da isprave."
Ruska Alisa zove se Marusja Mendeljejeva. Ona je pametna, zabavna, originalna i snalažljiva. Njena Zemlja čuda je podvodna imperija Car-Dna, gde su posle oluje potonuli njeni roditelji. Tu žive Kralj i Zli Gusan, Rak-Egzekutor, dva Princa, Klovnovi, Dvoglava Svinja. A ljudi tonu u večnosti. I ne skrivaju se iza potrebe da budu bolji ili lepši nego što zaista jesu. Ponašaju se onako kako žele, kako su navikli, ili onako kako im narede – kome je šta dozvoljeno. I nije sve baš tako zabavno kako deluje na prvi pogled, jer i vlast Dna je na visini – naročito kada je u pitanju dubokoumna demagogija.
Raspad porodice pretvara se pred očima čitaoca u ogromnu maštovitu metaforu podvodnog carstva, gde Marusja doživljava svoju sopstvenu prvu ljubav, rastaje se s detinjstvom, spoznaje zakone i bezakonja ljudskog života. I dok u svetu u kome žive Marusjini roditelji patriote mrze liberale i revolucionare, revolucionari mrze vlast i liberale, liberali mudro ćute, a novac pobeđuje i dobro i zlo, u čudesnom svetu Marusje Mendeljejeve pobeđuju dobrota i ljubav.
Iako skeptici tvrde da nikakva ljubav zapravo ne postoji, i da su je izmislili Rusi da ne bi plaćali za sexual harassment.
Viktor Jerofejev je rođen 1947. godine u Moskvi. Kao sin sovjetskog diplomate deo detinjstva proveo je u Parizu. Završio je studije književnosti na Moskovskom državnom univerzitetu „Lomonosov“, a 1979. godine, s grupom pisaca, pokrenuo je književni almanah Metropol u kojem su objavljivani i politički sporni tekstovi zbog kojih je ubrzo izbačen iz Saveza pisaca SSSR. Po njegovoj priči „Život s idiotom“ kompozitor Alfred Šnitke komponovao je operu (1992), a režiser Aleksandar Rogoškin je snimio istoimeni film (1993).
Član je ruskog PEN-centra. Dobitnik je nagrade „V. Nabokov" (1992), francuskog Ordena umetnosti i književnosti (2006) i Ordena viteza legije časti (2013).
Redovno piše za Njujork Tajms, Buk Rivju, Cajt i Velt, kao kritički intelektualac i jedan od najpoznatijih savremenih ruskih autora.
Dela: Anino telo ili Kraj ruske avangarde (1989), Ruska lepotica (1990), Život s idiotom(1991), Strašni sud (1996), Muškarci (1997), Ruski cvetovi zla, priređivač antologije (1997), Pet reka života (1998, Geopoetika, 2003), Enciklopedija ruske duše (1999, Geopoetika, 2001), Bog X. Priče o ljubavi (2001), Dobri Staljin (2004, Geopoetika, 2005), Ruska apokalipsa (2008), Akimudi. Neljudski roman (2012), Telo (2015, Geopoetika, 2016), Ružičasta Mišica (2017, Geopoetika 2018).