Knjiga "Med" Slobodana Despota u prevodu na nekoliko jezika!
05.08.2021.
Knjiga "Med" Slobodana Despota koju je Geopoetika objavila 2014. godine, a koja je u originalu objavljena na francuskom jeziku, uskoro izlazi i na hebrejskom i arapskom jeziku. Pored ovih, očekuju se i italijansko i poljsko izdanje. "Med" je svoj potencijal odmah pokazao time što ga je u Francuskoj objavio čuveni izdavač Galimar a veliki uspeh imao je i kod domaće publike.
Pročitaj više
"Victims of the Biedermeier" Radivoja Šajtinca objavljen u Americi!
05.08.2021.
Nakon tri romana iz Geopoetikine SPiT edicije, "Constantine's Crossing" Dejana Stojiljkovića, "Baltimore" Jelene Lengold i "Hamam Balkania" Vladislava Bajca, izdavčka kuća Bluming Tvig Buks (Blooming Twig Books) iz Njujorka objavila je i četvrti roman "Victims of the Biedermeier" Radivoja Šajtinca u ediciji Savremena srpska književnost (Serbian Modern Literature Series). Kao i za neke od prethodnih, u pitanju je prevod Rendala Mejdžora i rezultat je prethodnog objavljivanja u SPiT ediciji. U pripremi je još jedan naslov iz SPiT-a. Ovo je samo još jedan od velikih uspeha koji domaći pisci nižu u inostranstvu zahvaljujući ediciji Serbian Prose in Translation, a koja je i model za takvu ediciju Bluming Tvig Buksa.
Pročitaj više
Kristof Ransmajer u Beogradu!
05.08.2021.
Izdavačka kuća Geopoetika ima čast i zadovoljstvo da vas pozove na književno veče sa austrijskim piscem Kristofom Ransmajerom povodom njegove poslednje knjige "Atlas uplašenog čoveka" i njegovih drugih dela.
U razgovoru, pored autora, učestvuju Tijana Tropin, prevodilac i urednici Geopoetike Milan Ristović i Vladislav Bajac.
Veče će se održati u Kući Kulture (Krsmanovićeva kuća, zgrada protokola) Terazije 34, Beograd, u sredu 17. juna sa početkom u 19 časova.
Vidimo se!
Alek Popov junski gost Krokodilove kuće za pisce!
05.08.2021.
Alek Popov, bugarski autor, ovogodišnji je junski gost Krokodilove kuće za pisce. Popov će takođe nastupati i učestvovati u debati na Festivalu književnosti KROKODIL koji će biti održan 12. i 13. juna od 20h, a debata će biti održana 13. juna u 11h, u amfiteatru ispred Muzeja istorije Jugoslavije.Geopoetika je od Aleka Popova do sada objavila: "Misija London" (2004), "Saputnik radikalnog mislioca" (2007), "Psi u niskom letu" (2008) i "Nivo za napredne" (2010).
Pročitaj više
Drugo izdanje knjige "Gorski" Vesne Goldsvorti i prvo mesto na HIT listi knjiga Večernjih novosti.
05.08.2021.
Nakon velikog uspeha na listi Tajmsovih bestselera gde je bio na osmom pa sedmom mestu, roman "Gorski" Vesne Goldsvorti je odlično prihvaćen i među domaćom publikom pa se našao na prvom mestu HIT liste knjiga Večernjih novosti. Nižući ovakve uspehe na top listama, nakon manje od dva meseca od objavljivanja, već je štampano i drugo izdanje.
Pročitaj više
Vladislav Bajac gostovao u Londonu
05.08.2021.
Direktor i glavni urednik Geopoetike upravo se vratio iz Londona gde je imao dva javna nastupa. Na poziv tri Univerziteta - Kardif, Bristol i London priključio se istraživanju na temu prevođenja i objavljivanja književnosti sa tzv. manjih jezika na veće jezike. Učestvovao je u radionici pod nazivom “Koreografija prevođenja” u kojoj je stručnoj i široj publici predstavio svoja izdavačka, prevodilačka i autorska iskustva na ovu temu. Najveći deo svog govora, održanog u Britanskoj biblioteci, posvetio je Geopoetikinoj ediciji srpskih autora na engleskom jeziku “Srpska proza u prevodu”, ali i drugim vidovima objavljivanja i prevođenja. Za potrebe istraživanja ovih univerziteta dao je i obiman intervju na istu temu koji će biti uvršten u završne materijale. Drugi deo nadstupa bio je posvećen njegovim ličnim spisateljskim iskustvima sa prevodiocima i inostranim izdavačima. Ceo nastup bio je pripojen programu “Evropska književna noć” koju već više godina organizuje Britanska biblioteka. Bajac je i prošle godine bio gost Britanske biblioteke u kojoj je tada predstavio britansko izdanje romana “Hamam Balkanija”, a zatim na posebnoj sesiji tada imao predavanje na temu izdavaštva na Balkanu. Drugi nastup na sadašnjem gostovanju u Londonu sastojao se iz predstavljanja britanskog izdanja romana “Hamam Balkanija” (Istros Buks) u Konvej Holu (Institut za etiku) u organizaciji njegovog britanskog izdavača i Srpske biblioteke pri Fulam biblioteci u Londonu. Publika na oba mesta pokazala je izuzetno zanimanje za Bejčeve istupe i vrlo ozbiljno i naširoko učestvovala u diskusiji sa njim.
Pročitaj više
Promocije romana "Prvaci sveta" Slavoljuba Stankovića!
05.08.2021.
Dragi čitaoci,
U četvrtak i petak biće održane promocije romana "Prvaci sveta" Slavoljuba Stankovića koji je Geopoetika objavila u jesen 2014. godine. Promocije će biti održane u četvrtak 07. maja u 20h u Narodnoj biblioteci "Jovan Popović" u Kikindi i u petak 08. maja u 20h u garaži tržnog centra "Delta City" u sklopu Međunarodnog podgoričkog sajma knjiga u Podgorici. Geopoetika je do sada objavila i Stankovićev roman "Split" (2010) i na engleskom roman "The Box" (2010) u ediciji Serbian Prose in Translation.
"Gorski" među top 10 Tajmsovih bestselera!
05.08.2021.
Roman "Gorski" Vesne Goldsvorti koji je Geopoetika nedavno objavila, od subote 25. aprila, nalazi se Tajmsovoj listi bestselera u kategoriji fikcije, na kojoj je prvo bila na osmom, a ove nedelje na sedmom mestu. Ovaj roman je za kratko vreme osvojio čitaoce širom sveta i kod nas.
Pročitaj više
Geopoetika na sajmu knjiga u Sarajevu!
05.08.2021.
Dragi čitaoci, od 22. do 27. aprila biće održan 27. Međunarodni Sarajevski sajam knjiga u centru Skenderija u Sarajevu. Geopoetikine naslove moći ćete da kupite na štandu UPIS-a (Udruženje profesionalniih izdavača Srbije).
Vidimo se!
Svetski dan knjige u Kući za čitanje!
05.08.2021.
Dragi čitaoci, u četvrtak 23. aprila biće obeležen Svetski dan knjige. Tim povodom Geopoetika je od 23. do 30. aprila pripremila poseban popust od 30% do 50% na sva izdanja koja su u prodaji. Posetite naš klub čitalaca Kuća za čitanje i pronađite neki dobar naslov po posebnim cenama.
Vidimo se!