Vesti

Makedonsko izdanje romana "Split" Slavoljuba Stankovića

05.08.2021.

Izdavačka kuća "Ikona" iz Skoplja, objavila je makedonsko izdanje romana "Split" Slavoljuba Stankovića, koji je Geopoetika objavila 2010. godine. Roman je sa srpskog na makedonski jezik preveo Aleksandar Prokopiev, autor Geopoetike i aktuelni dobitnik Nagrade "Balkanika", a objavljivanje romana "Split" u Makedoniji, podržala je fondacija Traduki.Geopoetika je pored romana "Split", objavila i roman "The Box" Slavoljuba Stankovića na engleskom jeziku, u ediciji Serbian Prose in Translation. Istoimeni film, snimljen je 2011. godine u režiji Andrijane Stojković.

Drugo izdanje romana "Ovo liči na kraj" Džulijana Barnsa

21.09.2021.

Nakon samo tri meseca od pojavljivanja prvog izdanja, Geopoetika je upravo objavila i drugo izdanje romana "Ovo liči na kraj" Džulijana Barnsa, u prevodu Zorana Paunovića. U ovom setnom i uzbuđujućem romanu za koji je dobio prestižnu nagradu Man Buker, Barns preispituje koherentnost našeg celokupnog iskustva, postojanost identiteta, granice i pouzdanost sećanja, kao i snagu, ali i varljivost naših uspomena.

Geopoetika je krajem prošle godine objavila nova izdanja Barnsovih romana "Ljubav, itd.", "Troje" i "Nije to ništa strašno".

Dejan Tiago Stanković u užem izboru za Nagradu "Dušan Vasiljev"

05.08.2021.

Pisac Geopoetike, Dejan Tiago Stanković, bio je u užem izboru za uglednu Nagradu "Dušan Vasiljev" sa zbirkom priča "Odakle sam bila, više nisam", koju je Geopoetika objavila 2011. godine. Nagrada "Dušan Vasiljev", dodeljuje se za najbolju knjigu u žanrovima umetničke poezije i proze, ali i eseja, književne nauke i kritike izdate na srpskom jeziku, u periodu između dve dodele. Stankovićeva zbirka priča, bila je jedini kandidat u žanru pripovetke, a u užem izboru su se našli još i romani "Almaški kružoci lečenih mesečara" Franje Petrinovića, "Bernardijeva soba" Slobodana Tišme i "Prekomerna upotreba sile" Vide Crnčević, kao i zbirke pesama „Nikud“ Boška Tomaševića i „Blato“ Zorana Đerića.

Pisac Geopoetike, Aleksandar Prokopiev, dobitnik je prestižne Nagrade Balkanika

05.08.2021.

Makedonski pisac Aleksandar Prokopiev, ovogodišnji je dobitnik Međunarodne književne nagrade ”Balkanika” za roman ”Čovečuljak”.Pored Prokopievljevog ”Čovečuljka”, u izboru za nagradu učestvovalo je još šest dela iz balkanskih zemalja: ”Konstantinovo raskršće” Dejana Stojiljkovića (Srbija), ”Kamena kuća” Asli Erdogan (Turska), ”Vatra karme” Karmen Mihaele Stanesku (Rumunija), ”Crvena boja za bikove” Mire Meksi (Albanija), ”Kolica i druge priče“ Zdravke Evtimove (Bugarska) i zbirka priča ”Kati tha ginei, tha deis" Hristosa Ekonomua (Grčka).Geopoetika je do sada objavila tri knjige A. Prokopieva: ”Ars amatoria” (1997), ”Antiuputstva za ličnu upotrebu” (2003) i ”Posmatrač” (2008), pri čemu je autor ujedno bio i prevodilac svojih knjiga sa makedonskog na sprski jezik, te će i roman ”Čovečuljak” biti objavljen u njegovom prevodu, i to za oktobarski Sajam knjiga u Beogradu. 

Međunarodni dan knjige za decu

05.08.2021.

Poštovani čitaoci, povodom Međunarodnog dana knjige za decu, "Kratka istorija sveta za mlade" E. Gombriha, kao i sve knjige iz edicije "Objasni mi" biće u ponedeljak 2. i utorak 3. aprila na popustu od 35% u vašoj Kući za čitanje. Motivišimo najmlađe čitaoce da putuju u svemir, saznaju više o klimatskim promenama, etici, praistoriji, otkriju šta je to Zapad, kao i da bolje razumeju razvod. Istražimo sa njima najrazličitije oblasti i prisetimo se kako je svet najlepši dok se o njemu ne zna puno, a puno se želi znati.

Novo izdanje romana "Uliks" Džejmsa Džojsa

05.08.2021.

Poštovani čitaoci, obaveštavamo vas da je u prodaji novo izdanje romana "Uliks" Džejmsa Džojsa, u prevodu Zorana Paunovića. Knjiga se može naći u knjižarama i u Kući za čitanje Geopoetike. Pisan u Cirihu, Trstu i Parizu u periodu od 1914. do 1921. godine, roman "Uliks" postao je ne samo kruna Džojsove asketski dosledne umetničke misije, već i jedan od najznačajnijih romana u istoriji pisane reči. Krajnje svedena i jednostavna fabula ovog dela obuhvata život tri glavna lika u toku jednog jedinog dana, 16. juna 1904. godine, u Dablinu. No ispod površinskog sloja radnje - satkanog mahom od trivijalnih sitnica koje prelomljene kroz svest junaka dobijaju neslućeno veliki značaj - krije se nesagledivo obilje nivoa kazivanja i značenja.

Dan žena u Kući za čitanje

05.08.2021.

Poštovane čitateljke i čitaoci, u sredu 7. i četvrtak 8. marta možete kupiti svoje omiljene naslove po 30% sniženim cenama samo u vašoj Kući za čitanje.

Zoran Paunović počeo prevođenje "Fineganovog bdenja" za Geopoetiku

21.09.2021.

Jedan od naših najboljih prevodilaca, Zoran Paunović, počeo je prevođenje "Fineganovog bdenja", knjige na kojoj je Džejms Džojs radio više od petnaest godina. Pošto je i prevod "Uliksa" objavila Geopoetika, Paunovićev prevod će biti objavljen kod istog izdavača.  Ovaj biser svetske književnosti, objavljen 1939. godine, poslednje je, najkompleksnije i najrevolucionarnije Džojsovo delo, koje se smatra i jednim od najvećih ostvarenja u oblasti fikcije u engleskoj književnosti. "Fineganovo bdenje" obiluje lingvističkim eksperimentima, aluzijama i asocijacijama, a od romana toka svesti, Džojs formu pomera za stepen više - na nelinearni, ciklični narativ čija je radnja smeštena i u predele snova. Ako "Uliks" govori o danu, "Fineganovo bdenje" govori o noći - o snovima unutar snova, njihovom sopstvenom životu i međusobnom pretapanju koje tvori vlastiti jezik i mitove. Ovo haotično, uzbudljivo i genijalno delo zapravo nije tekst o snu, ono je san.  

Obaveštenje o neradnim danima

05.08.2021.

Poštovani čitaoci, obaveštavamo vas da redakcija i klub čitalaca Geopoetike "Kuća za čitanje" neće raditi u sredu 15., četvrtak 16. i petak 17. februara povodom Dana državnosti Republike Srbije. Od ponedeljka 20. februara, Geopoetika će raditi po uobičajenom radnom vremenu.

Dan zaljubljenih u Kući za čitanje

05.08.2021.

Povodom Dana zaljubljenih, u ponedeljak 13. i utorak 14. februara, Geopoetika vam poklanja dodatne popuste u vašoj Kući za čitanje. Po specijalnom popustu od 35%  moći ćete da kupite sledeće naslove: "Ljubav Itd.", "Troje", "Sakupljač ljubavnih kazivanja", "Poljupci, uspomene i razgovori", "Emocionalna inteligencija", "Intimna istorija poljupca", "Istorija ljubavnica", "Žene i konkubine", "Muzej nevinosti" i "Norveška šuma", dok će svi ostali naslovi biti na popustu od 30%. Zaljubite se i ostanite zaljubljeni - jedni u druge, i naravno, u dobre knjige!