Nebo pod Berlinom
Jaroslav Rudiš
Prevela sa češkog: Aleksandra Korda-Petrović
Godina izdanja: 2004
Format (cm):
Broj Strana: 143
ISBN:
Cena: Rasprodato
Tridesetogodišnji učitelj beži iz Praga u današnju nemačku metropolu, kako bi tamo osnovao grupu U-Ban i pronašao devojku Katrin...Debitantski roman Jaroslava Rudiša je zapravo knjiga rokerskih priča iz berlinskog metroa, zasnovana na slobodnom toku pripovedanja glavnog junaka. On, sa skoro hrabalovskim osećajem za jezik uprljan ivotom, beleži razgovore koje među sobom i sa njim vode likovi sa kojima se susreće u Berlinu i ispod njega. Knjiga je napisana užurbanim tempom, savremeno i, pre svega, zabavno. Nekonvencionalne scene privlače ne samo mlade čitaoce, ljubitelje Vima Vendersa i pank muzike, već i one koji se još uvek sećaju NDR, sandala od veštačke kože, avangardnog pevača Dina Rida ili onoga, kada su češki istočnonemački susedi prelazili zid zapadnonemačke ambasade u jesen 1989. godine, a svoje trabante ostavljali na milost i nemilost agilnim Pražanima...
Jaroslav Rudiš, pisac, dramaturg i scenarista, rodio se u Turnovu (1972) u Češkoj. Studirao je nemački jezik, istoriju i novinarstvo u Liberecu, Pragu, Cirihu i Berlinu. Promenio je nekoliko profesija, od hotelskog portira, preko pekara i učitelja, do menadžera pank grupe i novinara. Živi u Pragu i ponekad nastupa sa grupom U-Bahn.
Kao autor debitovao je romanom „rokerskih priča iz berlinskog metroa" Nebo pod Berlinom (2002) za koji je dobio nagradu Jirži Ortena. Knjiga je bila prevedena na nemački, poljski i srpski (Geopoetika, 2004) a doživela je i radio adaptaciju. Veliki uspeh imala je stripovana i romansirana trilogija Alois Nebel (2003-2005, zajedno sa slikarom Jaromirom 99), koja je inspirisala nastanak pozorišnog komada Alois Nebel (Usti nad Labem, 2005).
Sa prijateljem Petrom Pihom napisao je dramu Leto u Laponiji (za koju je dobio nagradu Alfred Radok i nagradu češkog radija), kao i pozorišno delo Strange Love. Knjiga Tiho (Potichu) objavljena je 2007.g. i čine je pet priča vezanih za savremeni Prag.
Godine 2006. izašao je njegov drugi roman Grand hotel (Grandhotel), koji je dobio nagradu čitalaca Magnesia Litera za najomiljeniji češki roman godine. Po ovom svom romanu, Rudiš je napisao scenario za istoimeni film snimljen u režiji Davida Ondržička (2006).