Posmatrač
Aleksandar Prokopiev
Preveo s makedonskog Aleksandar Prokopiev
Godina izdanja:
Format (cm): 21cm
Broj Strana: 135
ISBN: 978-86-7666-169-5
Cena: 495 din
-30
%: 346.5 din
Posle više knjiga priča, eseja i zbirki pesama, jedan od najboljih savremenih makedonskih autora, u dokazano zrelom spisateljskom dobu, objavljuje svoj prvi roman.
Posmatrač je odmah po izlasku bio nominovan za međunarodnu književnu nagradu Balkanika, a dobitnik je nagrade Prozni majstori za najbolje prozno delo u Makedoniji 2007. godine
....snovidni, opsesivni svet u kome sve ima svoje značenje. Ova tehnika ne mistifikuje ništa. Naprotiv, sve je povezano. Prokopiev nam nudi uzor spisateljske senzibilnosti. Značenje stvari je u njihovoj rezonanci. I tako, veoma brzo, uspeva da nas zavede.
Fiona Simpson
...u njegovoj prozi, nebo je lepo. Junak je kao antička skulptura spavača sa erekcijom. Svet je iluzija, a posao umetnika je da dohvati tu iluziju - to je poruka proze Prokopieva.
Jasna Koteska
..Posmatrač je izuzetan roman sa odličnim estetskim performansama. Čitljiv, prividno jednostavan, moderno postmoderan, učen roman što svoje ogromno zanje krije pod metaproznom maskom „neukosti" i „naivnosti", ironičan, skandalozno kritičan prema hipokriziji kolektiviteta, u celini otvoren za najdublje slojeve ličnosti... - to je nešto što se odavno nije desilo u našoj prozi.
Venko Andonovski
Aleksandar Prokopiev dosad je objavio dvadesetak proznih knjiga – priča, novela, eseja i jedan roman – od kojih su neke prevedene na svetske i balkanske jezike, neke su dobile i međunarodne nagrade.
Osim u pisanju proze, bio je aktivan i na još nekim kreativnim poljima. Bavio se rokenrolom i alternativnim pozorištem, pisao haiku, bio scenarista kvizova, stripova i animiranih filmova, prevodio je na makedonski savremene srpske, hrvatske i bugarske autore.
Rođen je 24. februara neke godine. Još se ne odvaja od nekih komada odeće, kao što su đubretarac i teget „dizel" džemper, koji su uzrasta njegovih prvih knjiga. Već četiri decenije Prokopiev je sklon izgradnji mikrosvetova koji iščekuju da se iz njegove glave otkotrljaju do radoznalih čitalaca. U zbirci Sin-riba te situacije, zapisivane tokom dužeg perioda i s nesmanjenom radošću, izabrale su svoje utočište.