vesti

Višak identiteta

Huan Oktavio Prens

Sa španskog prevela Gordana Ćirjanić

Godina izdanja: 2016

Format (cm): 20

Broj Strana: 246

ISBN: 978-86-6145-240-6

Cena: 1100 din
-20 %: 880 din

 

Argentinski pisac Huan Oktavio Prens rođen je 1932. u emigrantskoj porodici, u lučkoj varoši Ensenada de Baragan, nedaleko od grada La Plate, a svoja prva iskustva sticao je u naselju gde su „svi bili stranci“ i gde su se govorili „svi jezici ovog sveta“. Pred nama je jedna vrsta bildungs romana, o buđenju i odrastanju u emigrantskoj sredini, a njegov istinski protagonista je samo naselje. Retki su pisci koji s toliko autoriteta, na bazi ličnog iskustva, mogu da pišu o emigrantskom životu.
Njegovi preci bili su iz Istre. Na putu po Evropi, a u potrazi za korenima, zadržao se da živi u Beogradu, a potom u Trstu. A onda paralelno i u Argentini. Huan Oktavio Prens je doslovno građanin sveta.
U autobiografskom romanu Višak identiteta, on s dubokim humanizmom, specifično argentinskim humorom i samo njemu svojstvenom nežnom ironijom, oslikava sredinu u kojoj je odrastao i životne priče sasvim običnih ljudi. Vedra atmosfera ovog romana ne izostaje čak ni na stranicama gde se govori o smrti.
Latinoameričku književnost druge polovine dvadesetog veka mahom karakterišu ekscentričan ugao gledanja na stvari i neobična klima pripovedanja. U takvom jednom ključu, negde između Borhesove ironijske fantastike i Markesovog magijskog realizma, ispisuje danas Prens svoju prozu, koja bi slobodno mogla da se definiše kao „bizarni realizam“. Prensovi romani prevođeni su na razne jezike.
Roman Višak identiteta objavljen je u Argentini 2013. godine.
Srpsko izdanje je prvi prevod na neki strani jezik.

Ostale knjige autora

izdanje
Višak identiteta
Huan Oktavio Prens

Godina izdanja: 2016

Cena: 1100 880 din

Ostale knjige iz edicije - Svet proze

izdanje
Akimudi
Viktor Jerofejev

Godina izdanja: 2024

Cena: 1496 1196.8 din

izdanje
Sve te sitnice
Kler Kigan

Godina izdanja: 2023

Cena: 990 792 din

izdanje
Devojka, 1983
Lin Ulman

Godina izdanja: 2023

Cena: 1199 959.2 din

izdanje
Đorđić se vraća
Goran Vojnović

Godina izdanja: 2023

Cena: 1397 1117.6 din

izdanje
Meduze žive zauvek dok ih ne uhvate
Nađa Petrović

Godina izdanja: 2023

Cena: 1100 880 din

izdanje
Ljubav, itd.
Džulijan Barns

Godina izdanja: 2001

Cena: 880 704 din

izdanje
Dete jedne hulje
Sorž Šalandon

Godina izdanja: 2023

Cena: 1100 880 din

izdanje
Neukorenjeni
Mario Dezijati

Godina izdanja: 2023

Cena: 1199 959.2 din

izdanje
O Jeverima i Junkerima
Erlend Lu

Godina izdanja: 2023

Cena: 1100 880 din

izdanje
Moje aveti
Gvendolin Rajli

Godina izdanja: 2023

Cena: 1199 959.2 din

izdanje
Vremensko sklonište
Georgi Gospodinov

Godina izdanja: 2023

Cena: 1199 959.2 din

izdanje
Troje
Džulijan Barns

Godina izdanja: 2000

Cena: 990 792 din

izdanje
Ruka u vatri
Staša Bajac

Godina izdanja: 2023

Cena: 1100 880 din

izdanje
Bonsai
Alehandro Sambra

Godina izdanja: 2023

Cena: 1100 880 din

izdanje
Duboka nostalgija
Boris Miljković

Godina izdanja: 2023

Cena: 1100 880 din

izdanje
Mikelanđelov pomoćnik
Radivoj Šajtinac

Godina izdanja: 2023

Cena: 770 616 din

izdanje
Modra krv
Jurij Bujda

Godina izdanja: 2023

Cena: 1496 1196.8 din

izdanje
Marina A.
Erik Fotorino

Godina izdanja: 2023

Cena: 957 765.6 din

izdanje
Sololand
Hasan Blasim

Godina izdanja: 2023

Cena: 1298 1038.4 din

izdanje
Fizika tuge
Georgi Gospodinov

Godina izdanja: 2013

Cena: 1199 959.2 din

izdanje
Majstor vodopada
Kristof Ransmajer

Godina izdanja: 2022

Cena: 847 677.6 din

izdanje
Budući klasici

Godina izdanja: 2022

Cena: 1188 950.4 din

Cena e-book: 712 din

izdanje
Svetski bol
Ajfer Tunč

Godina izdanja: 2021

Cena: 1265 1012 din

Cena e-book: 760 din

izdanje
Beli šum
Don DeLilo

Godina izdanja: 2022

Cena: 1298 1038.4 din

izdanje
Elizabet Finč
Džulijan Barns

Godina izdanja: 2022

Cena: 880 704 din

izdanje
Pakao
Erlend Lu

Godina izdanja: 2022

Cena: 682 545.6 din

izdanje
Gvozdena zavesa
Vesna Goldsvorti

Godina izdanja: 2022

Cena: 1100 880 din

izdanje
Noći kuge
Orhan Pamuk

Godina izdanja: 2021

Cena: 1595 1276 din

Cena e-book: 1116.5 din

izdanje
Svetli tračak tame
Itan Hok

Godina izdanja: 2021

Cena: 1100 880 din

Cena e-book: 770 din

izdanje
Ugrizi
Andrej Blatnik

Godina izdanja: 2021

Cena: 660 528 din