Tri kralja
Novele
A Čeng
S kineskog prevela Mirjana Pavlović
Godina izdanja: 2019
Format (cm): 20
Broj Strana: 205
ISBN: 978-86-6145-334-2
Cena: 935 din
-30
%: 654.5 din
Kada je 1984. godine, pod književnim imenom A Čeng, objavio prvo Kralja šaha, a naredne godine i Kralja drveća i Kralja dece, pisac i slikar Džung Ačeng uzdrmao je kinesku literarnu scenu koja je nekoliko godina ranije, posle književnog zatišja za vreme Kulturne revolucije, već počela da se budi. Iskustva koja je stekao živeći u zabačenim krajevima Kine kao učesnik Maovog društvenog eksperimenta slanja omladine iz gradskih sredina u ruralne krajeve, poslužila su A Čengu kao tematska okosnica književne trilogije o tri „kralja". On zadire u tri važna aspekta kineske tradicionalne kulture (potreba za duhovnim razvojem, značaj obrazovanja i harmonija između prirode i čoveka), a ove tri novele povezuje gotovo potpuno odsustvo opisa zlostavljanja za vreme Kulturne revolucije, svojstvenih mnogim proznim delima postmaoističke književnosti. Bilo da je reč o gladi, sveopštoj nemaštini, nedostatku duhovne hrane, tuzi zbog rastanka s porodicom, ili teškom i napornom radu, ti aspekti revolucionarne svakodnevice samo su skicirani u pozadini ovih priča, a u prvi plan stavljeni su prizori koji opisuju ličnu borbu mladih ljudi koji, u vrtlogu burnih istorijskih dešavanja, na različite načine pokušavaju da savladaju životne nedaće.
A Čeng, dakle, ne piše ogorčeno, već naglašava međusobnu privrženost, odanost i uzajamnu brigu svojih likova. Njegovi junaci hvataju se ukoštac s teškim životom tako što zadovoljstvo traže u malim stvarima. U svojoj prozi, autor slavi život i radosti života čije je ishodište u druženju, jednostavnim, iskrenim ljudskim odnosima i zajedničkom smehu.
Dr Mirjana Pavlović, Iz Pogovora
A Čeng je književni pseudonim Džung Ačenga, rođenog 1949. godine u Pekingu.
Pisac je, scenarista i slikar. Prozna dela počinje da objavljuje 1984. godine i, uz Mo Jena i Han Šaogunga, postaje jedan od najvažnijih učesnika književnog pokreta traženja korena. Osim tri novele, Kralj šaha (1984), Kralj drveća (1985) i Kralj dece(1985), napisao je više zbirki pripovedaka, književnih eseja i scenarija.
Prema Kralju dece u režiji čuvenog kineskog reditelja Čen Kaigea i prema Kralju šaha u režiji Tijen Venđija 1987, odnosno 1988. godine, snimljeni su filmovi. Dobitnik je više prestižnih književnih i filmskih nagrada u Kini, Međunarodne nagrade Nonino za književna dostignuća (1992) u Italiji, dok je za Dnevnik iz Venecije 1995. godine dobio uglednu nagradu na Tajvanu. Njegova dela prevedena su na više jezika.