Branka Krilović u Novom Sadu!

05.08.2021.

U sredu 11.7. u 20h, u sklopu Književnog festivala „Rande(lj)vu“ na brodu Cepelin u Novom Sadu, biće održana promocija knjige Prekasno Branke Krilović koju je Geopeotika nedavno objavila. Pored autorke, o piscu i knjizi govoriće Vladimir Kopicl, Aleksandar Milosavljević i Miki Radonjić. Ulaz je slobodan ali je piće obavezno!

Knjiga meseca jula

05.08.2021.

Kao knjigu meseca jula Geopoetika je za vas izabrala roman "Razgovori s prijateljima" Sali Runi! 
"Razgovori s prijateljima" jedna je zavodnička i zavodljiva knjiga, četvorougao ljudskih odnosa sastavljen od dve mlade najbolje prijateljice i nešto od njih starijeg bračnog para. Da, zvuči kao kliše. Ali, on se sastoji od pitkosti pametnih rečenica ove 26-godišnje autorke sazdan na najboljem stilskom nasleđu čudne kombinatorike. Reč je o mladalačkom seksualnom i umetničkom samootkrivanju preko unakrsne ljubavi i sopstvene književnosti.
Sali Runi piše moderno, ironično, duhovito, a iznad svega – razumljivo. Ona savršeno kontroliše ton svoga glasa i dosledno sprovodi disciplinu upotrebe "ravnog" jezika. Majstor je dijaloga koji koristi kao tenisku loptu: rečenice samo preleću mrežu u oba pravca i ti udarci iznuđuju iskrene i zaslužene čitalačke aplauze. Zabava je obostrana; jedino se ne zna ko u ovoj igri više uživa – autor ili čitalac.
Ova Irkinja je svojom pojavom ozbiljno zatalasala svetsku književnu javnost jer je unela novi, mladalački pogled u tzv. običan život (i politiku), ali i stvorila hibrid romantične komedije i prpošne tragedije – realnu sliku puta u život.
Srećom po čitaoce, napisala je i drugi roman. I opet, mladost i ljubav. Koju biste da poželite.

Letnji popusti u Geopoetici

05.08.2021.

Od 2. do 11. jula svratite do naše Kuće za čitanje u Kapetan Mišinoj 8! Tu vas očekuju sjajne knjige i letnji popusti koje je Geopoetika i ove godine pripremila za vas! 
Tokom trajanja akcije čitaoci će moći da kupe sva naša izdanja po sniženoj ceni od 30%, dok će neka izdanja biti i na popustu od 50%!
Budući da je leto vreme putovanja, tokom trajanja akcije za vas pažljivo biramo različite naslove iz dalekih i egzotičnih, ali i poznatih i bliskih predela sveta. Ne brinite, ako ovo leto ne putujete nikuda, knjige na čijim stranicama su ispisane najraznovrsnije sudbine ljudi širom planete odvešće vas na nezaboravno duhovno putovanje za koje je karta u povratnom smeru obezbedjena čitanjem! 

Nova mlada autorka u Geopoetici!

05.08.2021.

Geopoetika će u poslednjoj nedelji juna objaviti književno svetsko otkriće – mladu književnicu iz Irske Sali Runi koja je svojim romanom prvencem Razgovori s prijateljima već osvojila priznanje za najboljeg mladog autora i za knjigu godine! Izuzetno ocenjen od strane kritike, roman je rekordno brzo prodat u preko 20 zemalja sveta. Za ovu prozu kažu da je brušeni dijamant u kojoj se pokazuje sva složenost ljudskih odnosa. Pronicljiva, zabavna i oštra priča o prijateljstvu, ljubavi i ljubomori koju  ovog leta nećete ispuštati iz ruku. 

Knjiga meseca juna

05.08.2021.

Kao knjigu meseca juna Geopoetika je za vas izabrala "1947" Elisabet Osbrink! Januar 1947. Evropa je u ruševinama. Čak ni časovnici ne pokazuju više tačno vreme, zbog problema sa strujom. Elisabet Osbrink uzima taj vremenski haos kao polaznu tačku s koje, hronološkim redom, prati dešavanja koja će 1947. učiniti manje anonimnom, značajnijom za budućnost sveta. U centru je nekoliko velikih tema: nastanak neonacizma i džihadizma, sudbina jevrejskih izbeglica, palestinsko pitanje, podela Indije. Istorijski događaji protkani su drugim, ličnijim pričama – u kratkim beleškama, pratimo živote Simon de Bovoar, Diora, Džordža Orvela, Bili Holidej, Prima Levija, Tomasa Mana...Mesec po mesec autorka ispisuje hroniku 1947. godine, koja je nosila u sebi otvorene rane Drugog svetskog rata i koncentriše se na ljudske patnje, posebno na sudbinu Jevreja, gde se njena lična priča ukršta sa svetskom istorijom. Zahvaljujući prevashodno delovima koje autorka ispisuje na ličniji i emotivniji način, ovaj istorijski esej čita se kao roman...

Priče Vladislava Bajca na italijanskom jeziku!

05.08.2021.

Zbirka priča Vladislava Bajca, Evropa na leđima bika koja je u originalu prvi put objavljena 1988. godine, nedavno je u prevodu Anđele Milivojević izašla na italijanskom jeziku pod naslovom Europa sul dorso del toro u izdavačkoj kući Salento, Besa editrice. Do sada su kod istog italijanskog izdavača takođe objavljeni i roman Knjiga o bambusu kao i zbirka priča Podmetači za snove a Jaca letteratura objavila je roman Hammam Balkania.   Trenutno je u pripremi prevod na italijanski jezik i zbirke Gastronomadske priče.

Bajac i Bazdulj na manifestaciji “Majski dani knjige u Pančevu!

05.08.2021.

Književna manifestacija "Majski dani knjige" koju organizuje Gradska biblioteka Pančevo, održaće se od 28. maja do 2. juna, u znaku obeležavanja tri značajne godišnjice: stogodišnjice završetka Prvog svetskog rata i stvaranja Jugoslavije, sedamdesetogodišnjice Titovog istorijskog "ne" Staljinu i svih događaja koji su iz tog razlaza proistekli, te pedesetogodišnjice studentske pobune. U sredu 30. maja u 19:30h, treće večeri ove manifestacije, na programu je razgovor dvojice Geopoetikinih autora, Muharema Bazdulja i Vladislava Bajca. Tribina pod nazivom “Šta je Džoni Štulić zaista hteo da kaže” posvećena pobuni kao takvoj i tome šta smo uradili Šezdeset osmoj i šta su nam uradili Šezdesetoosmaši…Učesnici će razmatrajući lice i naličje pobune kao takve pokušati da sagledaju put našega društva od pobede u Prvom svetskom ratu do "šest dana juna" 1968. godine. Program organizuje i vodi pisac Vule Žurić. Ulaz na sve programe je besplatan.

Mira Popović dobitnica nagrade "Žensko pero" za 2017. godinu

05.08.2021.

Dobitnica Bazarove književne nagrade Žensko pero za 2017. godinu je  Mira Popović za zbirku priča "Buđenje" koja je u Geopoetici izašla prošle godine. Odlukom žirija u sastavu: Sanja Domazet, Aleksandar Jerkov, Aleksandar Gatalica, Dušanka Đogo Antonović (porovitelj nagrade) i Nataša Atanacković (ispred redakcije Bazara), "Buđenje" je najbolje prozno delo domaćeg ženskog autora objavljeno u prošloj godini. Mira Popović je tako postala 12. dobitnica ove nagrade, koju je magazin Bazar ustanovio 2000. godine sa idejom da se afirmiše žensko književno stvaralaštvo.  
 Pričanje Mire Popović jedna je velika, prijatna varka. Jednostavnost ponuđenog jezika, normalnost karaktera, skladnost narativnog toka… Sve su to elementi koji čitaoca navode na izvesnu lakoću prihvatanja ponuđenog. Ali onda odjednom, iz žbunja naracije počinju da iskaču začudne rečenice, "strašni" pasusi krojeni u šreh, vrcave konstrukcije, pa čak i zapleti. "Buđenje" je puno introspekcije, preispitivanja – jednako i iz ženskog i iz muškog ugla, a iznad svega – puno je lepote življenja u skromnosti...

Geopoetika na Sajmu knjiga u Kragujevcu

05.08.2021.

"Sajam knjiga i grafike" u Kragujevcu pod sloganom "Verujem u ljubav na prvu stranu" održaće se od 15. do 19. maja na kragujevačkom sajmištu. 
Tom prilikom posetioci će moći da pronađu izdanja Geopoetikina na štandu "Udruženja profesionalnih izlagača Srbije (UPIS)"!
Posetioce tokom manifestacije očekuje bogata ponuda izdanja, koje mogu da kupe po sajamskim cenama, a pripremljen je i raznovrstan prateći program.
Radno vreme sajma je od 10 do 19 časova, a ulaz i parking su besplatni. Sajam knjiga i grafike organizuje Šumadija sajam u saradnji sa Narodnom bibliotekom “Vuk Karadžić” i Filološko-umetničkim fakultetom kragujevačkog Univerziteta.

Knjiga meseca maja

05.08.2021.

Kao knjigu meseca maja, Geopoetika je za vas izabrala roman "Prodana duša" Pola Bitija! Rođen u Dikensu na južnoj periferiji Los Anđelesa, narator "Prodane duše" provodi svoje detinjstvo kao subjekt očevih psiholoških studija rase. Rečeno mu je da će očev rad biti krunisan studijom koja će rešiti njihove fi nansijske probleme. Ali kada mu ubiju oca, saznaje da ni beležaka, a kamoli studije, nikad nije ni bilo. Nešto siće za sahranu bilo je sve što je iza oca ostalo. Povrh toga, Dikens je izbrisan sa mape da ne bi više sramotio Kaliforniju. Očajan zbog toga, narator se odlučuje na radikalne, nečuvene poteze da bi ispravio nepravdu: vraća ropstvo i segregira lokalnu srednju školu, što ga dovodi pred Vrhovni sud.
Napisana prepoznatljivim, apsurdističkim stilom, "Prodana duša" je izvrsno delo i izuzetna kritika našeg vremena; mračna i duhovita satira o rasizmu u Americi koja istovremeno izaziva smeh i upućuje na duboko promišljanje."... 'Urlik' na nedodirljivost rasnih debata u Americi... žestoka, duhovita i duboka knjiga... Biti igra sa velikim ulogom... i pobeđuje. Njegova izvrsna, predivna i neobično dirljiva knjiga baca senku na sve predstave 'ispravnosti' i nudi nam komičku mudrost, spram koje one uzvišene tirade... postaju samo prazno moralisanje... Svaka predivna stranica Bitijeve sulude, veličanstvene, dopadljive knjige nabijena je sadržajem."

Predstavljanje Geopoetikine edicije Srpska proza u prevodu (Serbian Prose in Translation) u Narodnoj biblioteci Srbije.

05.08.2021.

Geopoetika je u okviru Nagrada za izvrsnost 2018. LBF-a (London Book Fair Excellence Awards 2018) dobitnik svetske Nagrade za preduzimljivost u književnom prevođenju (Literary Translation Initiative Award). To je i povod da se edicija Srpska proza u prevodu (Serbian Prose in Translation - SPiT)po prvi put u deceniji svog postojanja u celini predstavi javnosti u Beogradu i Srbiji.Urednički tim Geopoetike do sada je kroz nju odabrao, preveo na engleski jezik i objavio tridesetak naslova savremenih srpskih pisaca različitih izdavača iz Srbije namenjenih svetu.Na ovoj večeri govoriće:Ivana Đurić Paunović, urednikRendal Mejdžor, urednik i prevodilacGošće iz Londona:Kristina Pribićević Zorić, prevodilacSonja Besford, predsednik Udruženja srpskih pisaca u inostranstvu (ASWA), pisacVladislav Bajac, direktor i glavni urednikDođite da sa nama podelite zadovoljstvo dobijanja nagrade, a u čast prevođenja srpske književnosti.Utorak 8. Maj, 19:00, atrijum Narodne Biblioteke Srbije (glavni ulaz).

"Gorgone" i "Budjenje" u najužem izboru za Nagradu "Žensko pero"

21.09.2021.

U najuži izbor za književnu nagradu "Žensko pero" za 2017, među tri naslova, ušla su dva Geopoetikina izdanja: "Gorgone" Mire Otašević i "Budjenje" Mire Popović.

Na stranicama koje ispisuje Mira Otašević prepliću se i sudaraju životopisi pisaca, glumaca, muzičara, slikara, muškaraca, žena, ljubavnika, policajaca, vojnika, dželata, žrtava i ubica, preživelih i mrtvih. Breht, Bojs, Đango, drugi znani i neznani, stvarni i nestvarni, različitog porekla i jezika, raspeti u vremenu omeđenom svetskim ratovima, onim razornim i onim "hladnim". Vremenu kojem su se grčevito, bezuspešno opirali, dok se pretvaralo u vrtlog koji ih je sve većom brzinom uvlačio u sebe... 

Pričanje Mire Popović jedna je velika, prijatna varka. Jednostavnost ponuđenog jezika, normalnost karaktera, skladnost narativnog toka… Sve su to elementi koji čitaoca navode na izvesnu lakoću prihvatanja ponuđenog. Ali onda odjednom, iz žbunja naracije počinju da iskaču začudne rečenice, "strašni" pasusi krojeni u šreh, vrcave konstrukcije, pa čak i zapleti...Ime dobitnice Nagrade znaće se 18. maja.  

Veče norveške književnosti u Vrnjačkoj banji

05.08.2021.

Narodna biblioteka "Dr Dušan Radić" iz Vrnjačke Banje u četvrtak, 26. aprila, od 19h u salonu biblioteke organizuje književno veče posvećeno dvojici velikana norveške književnosti - Justejnu Gorderu i Erlendu Lu-u. Veče norveške književnosti održava se u sklopu Dana norveške kulture u Vrnjačkoj Banji, a o dvojici pisaca govoriće prevodilac sa norveškog Radoš Kosović i izvršna urednica izdavačke kuće Geopoetika Jasna Novakov Sibinović. 

Književno veče u Ambasadi Republike Srbije u Londonu

05.08.2021.

U četvrtak 12. aprila, u Ambasadi Republike Srbije u Londonu u organizaciji Udruženja srpskih pisaca i umetnika u inostranstvu (ASWA) održano je književno veče posvećeno Geopoetikinoj ediciji Srpska proza u prevodu (Serbian Prose in Translation – SPiT) i književnom opusu Vladislava Bajca, autora i direktora izdavačke kuće Geopoetika. Povod za ovo književno veče je Međunarodna nagrada Londonskog sajma knjiga za izvrsnost u kategoriji Preduzimljivost u književnom prevođenju koju je Geopoetika dobila nedavno, upravo za ediciju SPiT. Pored Vladislava Bajca, govorili su i Sonja Besford, spisateljica i predsednica Udruženja književnika i umetnika u inostranstvu, Suzan Kurtis, osnivač izdavačke kuće Istros Books iz Londona koja je takođe objavila nekoliko naslova iz edicije SPiT i Christina Pribichevich Zorić, književni prevodilac. Ovom događaju pristustvovala je i Nataša Marić, vršilac dužnosti Ambasadora Republike Srbije u Londonu, koja je takođe bila i na ceremoniji dodele nagrade. Književno veče u čast nagrađene edicije još jedan je pokazatelj da Srpska proza u prevodu ima sve veće uspehe u svetu i da je, kako je žiri nagrade naveo: „Izdavačka kuća Geopoetika bacila svetlo na region i književnost koja je bila vrlo malo poznata na engleskom jeziku dok oni nisu stupili na scenu“.

Promocija knjige "Buđenje" u Srpskom književnom društvu

05.08.2021.

Srpsko književno društvo (Francuska 7)  poziva vas da u četvrtak, 19. aprila, od 20h, prisustvujete predstavljanju knjige "Buđenje" Mire Popović. U promociji će učestvovati autorka i Sonja Milovanović. Program uređuje i vodi Dejan Simonović.
Pričanje Mire Popović jedna je velika, prijatna varka. Jednostavnost ponuđenog jezika, normalnost karaktera, skladnost narativnog toka… sve su to elementi koji čitaoca navode na izvesnu lakoću prihvatanja ponuđenog. Ali onda odjednom, iz žbunja naracije počinju da iskaču začudne rečenice, "strašni" pasusi krojeni u šreh, vrcave konstrukcije, pa čak i zapleti.Sledeći nivo ove pričalačke "igrice" vodi vas iz običnosti u neobičnost, iz normalnosti u pomerenost. Iščašenost postupaka i bekstvo iz prosečnosti ipak ne nadvladavaju suštinu ideje ove knjige: intimu dvoje ljudi, njihovu preispitujuću ljubav – jer o njoj je reč! – ironiju i višeznačnost poruka. 
Mira Popović, pisac, novinar i prevodilac, rođena je u Beogradu, gde je diplomirala novinarstvo na Fakultetu  političkih nauka. Studirala je komunikacije u oblasti kulture na postiplomskim studijama pariske Sorbone i Beogradskog Univerziteta. Dugogodišnji je dopisnik iz Francuske jugoslovenskih, srpskih i stranih medija među kojima su novinska agencija Tanjug, dnevnik Danas i nedeljnici Evropa i Novi magazin. Od 1996. živi u Parizu. Od 2008. potpuno se posvetila pisanju i književnom prevođenju s francuskog na srpski jezik, nastavivši da piše za beogradsku štampu o književnim i kulturnim zbivanjima u Francuskoj...

Dani knjige u Geopoetici

05.08.2021.

Povodom predstojećeg „Svetskog dana knjige“ (23.aprila), Geopoetika tradicionalno organizuje Dane knjige. Tom prilikom, svoje čitaoce iznenadićemo specijalnim popustima! Od ponedeljka, 16. aprila, do petka, 27. aprila, u našem Klubu čitalaca Kuća za čitanje (Kapetan Mišina 8) najveći broj Geopoetikinih izdanja biće na sniženju od 30%, dok će određeni broj naslova biti na popustu od čak 50%.To nije sve! Svako ko u toku ove dve nedelje u našem Klubu čitalaca kupi bilo koju knjigu ili je direktno od nas poruči putem telefona, dobiće na poklon jedan od vrednih naslova, u znaku kojih ćemo obeležiti Dane knjige u Geopoetici! Tokom akcije, čitaoci će na poklon dobiti jednu od sedam knjiga:"General samoća" Erika Fraja, "Isusalim" Mije Koto, "Bilbao-Njujork-Bilbao" Kirmena Uribea, "Kaltenburg" Marsela Bajera, "Svi su ljudi lažljivci" Alberta Mangela, "Nikeče" Pauline Šizijane i "Tajnovite solidarnosti" Paskala Kinjara.U narednom periodu predstavićemo svaki od sedam naslova koji će Dane knjige učiniti posebnim!

Geopoetici Nagrada za izvrsnost Londonskog sajma knjiga!

05.08.2021.

Na Londonskom sajmu knjiga izdavačkoj kući Geopoetika dodeljena je  Međunarodna nagrada za izvrsnost u kategoriji Preduzimljivost u književnom prevođenju (The Literary Translation Initiative Award), koju zajednički dodeljuje žiri Sajma knjiga u Londonu i Udruženja izdavača Ujedinjenog kraljevstva. Na ceremoniji objavljivanja dobitnika, nagradu je primio direktor i glavni urednik Geopoetike Vladislav Bajac. Ova nagrada je Geopoetici dodeljena za ediciju Srpska proza u prevodu (SPiT – Serbian Prose in Translation) u kojoj je do sada na engleskom jeziku objavljeno tridesest naslova, romana i kratkih priča, savremenih pisaca koje je urednički tim Geopoetike desetak godina unazad birao među knjigama svih srpskih izdavača. Pored Vladislava Bajca kao glavnog urednika, izuzetna je uloga urednice edicije Ivane Đurić Paunović, a od brojnih prevodilaca istaknuto mesto zauzima Randall A. Major. Zahvaljujući SPiT ediciji, u SAD, Kini, Velikoj Britaniji i arapskom svetu osnovane su edicije Moderna srpska proza, a sve u saradnji sa Geopoetikom. Ovako prestižno priznanje govori o sve ozbiljnijem otvaranju anglo-saksonskog jezičkog područja za književnost srpskog jezika. Dobitnici nagrada se biraju medju izdavačima iz celog sveta a u najužem izboru za ovu prestižnu nagradu našli su se i Američko udruženje književnih prevodilaca (SAD) i Fondacija Lontar (Indonezija).

Knjiga meseca aprila "Gospodin Ka" Vesne Goldsvorti

05.08.2021.

Kao knjigu meseca aprila, Geopoetika je za vas izabrala treću po redu na listi najprodavanijih Geopoetikinih knjiga, roman "Gospodin Ka" Vesne Goldsvorti.Pošavši od pretpostavke da je Ana Karenjina prava osoba, a ne izmišljeni lik Tolstojevog istoimenog romana, autorka nas je odvela u višeslojne predele ljubavi, preljube i slovenske tragike usred Zapadne Evrope.Kroz ispovest sina Ane Karenjine, a u vreme snimanja istoimenog filma u Londonu 1947. godine, junakinja romana koja zapisuje njegova sećanja, prolazi kroz ličnu dramu sličnu ovoj Tolstojevoj. Priča ove knjige svakim novim koncentričnim krugom dobija nove zaplete i rasplete...

Pohvala Geopoetici na dodeli Nagrade “Ljubiša Rajić

21.09.2021.

Svake druge godine, 4. aprila dodeljuje se Nagrada "Ljubiša Rajić" za najbolji prvi prevod sa bilo kog jezika na srpski jezik u svim žanrovima.. 
Na dodeli nagrade za 2016 i 2017, koju je dobila Aleksandra Milanović, članovi žirija Radoš Kosović (predsednik) I Biljana Isailović uputili su posebne pohvale Izdavačkoj kući Geopoetika, koja godinama sarađuje sa mladim i talentovanim prevodiocima, pružajući im na taj način mogućnost da se profesionalno ostvare, ali i da našem području daruju kvalitetne prevode iz oblasti beletristike i humanistike.  
 Od dvanaest prevoda koji su nominovni za ovu nagradu, bilo je čak šest prevodilaca čije je prve prevode objavila Geopoetika u protekle dve godine: Ana Stanićević (sa islandskog prevela "Mesečev kamen" Sjona); Mila Stamenković (sa korejskog prevela "Zvuk Groma" Kim Đu Jonga); Lucy Stevens (sa engleskog prevela "Utopiju pravila" Dejvida Grejbera); Jasmina Andonović (sa italijanskog prevela "Proročanstvo i druge priče"  Sandra Veronezija); Ivan Antić (sa slovenačkog preveo "Kapiraš" Andreja Blatnika), kao i  Miloš Delić koji je sa persijskog preveo "Priče sa Sabalana" Mohameda Reze Bajramija.
Ova nagrada osnovana je 2013. godine, u spomen na prevodioca, profesora i osnivača katedre za skandinavistiku na Filološkom fakultetu u Beogradu, Ljubišu Rajića, a na inicijativu njegove porodice.

Vodič za putovanje Harukija Murakamija

05.08.2021.

Haruki Murakami, pisac čije su knjige prevedene na više desetina svetskih jezika, jedan je od najpoznatijih japanskih autora. U njegovim romanima pominju se mnoge stvarne lokacije u Tokiju i okolini. U zanimljivoj emisiji "Vodič za putovanje Harukija Murakamija" (https://www.youtube.com/watch?v=GS6GRh0mLU8), na ulicama Tokija, upoznajte se i sa književnim delom Harukija Murakamija ... 

Geopoetika u najužem izboru za svetsku nagradu u Londonu

21.09.2021.

Žiri Londonskog sajma knjiga upravo je objavio vest da je beogradska izdavačka kuća Geopoetika u najužem izboru Međunarodnih nagrada za izvrsnost 2018. godine (International Excellence Awards 2018) u kategoriji Preduzimljivost u književnom prevođenju (The Literary Translation Initiative Award). Nagradu zajednički dodeljuje žiri Sajma knjiga u Londonu i Udruženja izdavača Ujedinjenog kraljevstva. Geopoetika je nominovana za ovu nagradu svojom edicijom Srpska proza u prevodu (SPiT – Serbian Prose in Translation) u kojoj je do sada na engleskom jeziku objavljeno trideset naslova, romana i kratkih priča, savremenih srpskih pisaca koje je urednički tim Geopoetike desetak godina unazad izabirao među knjigama svih srpskih izdavača. Uspesi ove edicije u svetu su nesumnjivi; od pojedinačnih naslova objavljenih na različite svetske jezike a posredstvom engleskog kao informativnog do, po prvi put u istoriji srpske književnosti, pokrenutih čitavih edicija Moderne srpske proze u Sjedinjenim Američkim Državama, Kini, Velikoj Britaniji, u arapskom svetu, a sve u saradnji sa Geopoetikom. Da li je Geopoetika dobitnik ove prestižne književne nagrade znaće se 10. aprila na Londonskom sajmu knjiga. 

„Gorgone“ Mire Otašević u užem izboru za književnu nagradu Dušan Vasiljev

05.08.2021.

Roman „Gorgone“ Mire Otašević jedna je od tri knjige koje su se našle u užem izboru za ovogodišnju književnu nagradu Dušan Vasiljev. U uži izbor za ovu nagradu koju raspisuje grad Kikinda našla se i knjiga pesama „Ljubavna pisma Guglu“ Ognjenke Lakićević, kao i zbirka eseja Radoslava Petkovića „Kolumbovo Jaje“. Odluku o laureatu žiri će saopštiti 27. marta 2018. godine. Na stranicama knjige „Gorgone“ prepliću se i sudaraju životopisi pisaca, glumaca, muzičara, slikara, muškaraca, žena, ljubavnika, policajaca, vojnika, dželata, žrtava i ubica, preživelih i mrtvih. Breht, Bojs, Đango, drugi znani i neznani, stvarni i nestvarni, različitog porekla i jezika, raspeti u vremenu omeđenom svetskim ratovima, onim razornim i onim "hladnim". Vremenu kojem su se grčevito, bezuspešno opirali, dok se pretvaralo u vrtlog koji ih je sve većom brzinom uvlačio u sebe...

"Sneg" Orhana Pamuka knjiga meseca po izboru Gardijana

05.08.2021.

Knjiga meseca marta, po izboru britanskog dnevnog lista Gardijana, je roman "Sneg" Orhana Pamuka, koji je Geopoetika objavila 2007. godine. 

Ovo delo nije tek napeto umetničko ostvarenje s pripovedačkim obrtima, već je i neophodno štivo za naše doba. Kao i ostali Pamukovi romani, "Sneg" je putovanje u dubine podeljene, osamljene, zbunjene turske duše ispunjene nadom.Roman veoma živo slika okrutnost i netoleranciju i islamskih fundamentalista i predstavnika sekularne turske države. Ali ono što je važnije jeste da je Pamuk stvorio uverljive, saosećajne likove koji predstavljaju obe strane ove velike podele i udahnuo im rečite glasove njihovog gneva i frustracije. Oni nisu čudovišta već obični ljudi koji zapravo imaju mnogo više zajedničkog nego što to žele da priznaju. 

Nova knjiga Mojce Kumerdej uskoro u Geopoetici

05.08.2021.

U Geopoetici uskoro izlazi roman "Hronosova žetva" slovenačke spisateljice Mojce Kumerdej, čiju je zbirku priča "Tamna materija" naša kuća objavila 2015. godine. Obe knjige sa slovenačkog je prevela Ana Ristović.Za "Hronosovu žetvu", njen drugi roman po redu, Mojca Kumerdej dobila je jedno od najprestižnijih slovenačkih književnih priznanja, Prešernovu nagradu za 2017. godinu.Ovaj roman raskošna je freska kraja 16. veka na prostoru današnje Slovenije, a istovremeno pažljivo detaljno opažanje svakog i svakojakog vremena, a posebno onog za koje se čini da je njegova budućnost samo još istorija, a njegova sadašnjost sva prožeta strahom od nje.Žetva Hronosa, boga vremena, uvek je obilna, jer istorija, naime, nije "magistra vitae", već je pre "magistra mortis", bez pravih učenika. Ili, kao što kaže jedan od glavnih likova romana, biskup Volfgang: „Ko veruje da čovečanstvo uči od istorije, strašno je naivan. Jedino čemu se čovečanstvo zaista nauči jeste idiotsko ponavljanje izlizane rečenice o istoriji kao učiteljici života, što su samo mokri snovi dobričina."

Uputstva za predaju rukopisa

05.08.2021.

Na našu adresu svakodnevno pristižu novi rukopisi, ukupno više od 600 romana, knjiga priča i drugih tokom jedne kalendarske godine. Naše finansijske mogućnosti, kao i visoki standardi do kojih držimo u našoj izdavačkoj kući, ne dopuštaju nam da iz te količine primljenih predloga objavimo više od dva rukopisa godišnje. U cilju što bolje i ažurnije selekcije, "Geopoetika" je uvela novi pristup u razmatranju vaših rukopisa i to podelila u dve faze: Prva faza podrazumeva slanje predloga za objavljivanje uz dole pomenute podatke i priloge; Druga faza podrazumeva čitanje celokupnog rukopisa i ona se sprovodi samo ukoliko je urednički tim doneo odluku da želi uvid u ceo rukopis na osnovu podataka i priloga iz prve faze. Rukopisi se šalju isključivo poštom na adresu: IP Geopoetika izdavaštvo, Kapetan Mišina 8, 11000 Beograd, Srbija. Vaš predlog, dakle, treba da sadrži:- podaci o autoru, kratka biografija sa kontaktima autora (najviše jedna autorska strana teksta)
- sinopsis dela (najviše tri autorske strane)
- žanr, obim i sadržaj dela ukoliko ga delo ima
- objašnjenje zašto smatrate da je Vaš rukopis važan da bi izdavačka kuća "Geopoetika" trebala da ga objavi (jedna autorska strana) Sve mora biti pripremljeno u elektronskom obliku, odnosno otkucano na kompjuteru, jednostrano na formatu A4, sa dvostrukim proredom. Predlog za objavljivanje šaljite isključivo na mejl: beograd@geopoetika.com Svi predlozi pristigli bez navedenih podataka i poslati na drugačiji način, neće se uzimati u razmatranje. U roku od dva meseca od prispeća predloga, urednički tim donosi odluku da li smo zainteresovani da dobijemo ceo rukopis na uvid kao drugu fazu u razmatranju, ili negativan odgovor kao konačnu odluku.   O bilo kojoj vrsti odgovora da se radi, obavestićemo vas isključivo putem e-maila ili telefonom. Rukopise ne vraćamo.   S poštovanjem, Redakcija Geopoetike

Promocija knjige "Duhovi kruže Srbijom" u Artgetu

05.08.2021.

Kulturni centar Beograda poziva vas da u utorak, 13. februara, od 19 h, prisustvujete predstavljanju knjige "Duhovi kruže Srbijom, Književno predstavljanje istorije i rata" Dejvida A. Norisa, u izdanju Geopoetike i prevodu Vladislave Ribnikar i Dejvida A. Norisa.Promocija će se održati u Galeriji Artget ( Trg republike 5/I), a u programu će učestvovati Mileta Prodanović, Dunja Dušanić, Milan Miljković i autor.Ovo je prva studija jednog stranog autora, prevashodno namenjena stranim čitaocima, čija je tema srpska književnost poslednje dve decenije dvadesetog veka i njen pogled na ratove i sukobe (Drugi svetski rat, građanski ratovi i raspad Jugoslavije i NATO bombardovanje Srbije). Objavljena je u Velikoj Britaniji, a u donekle modifikovanom obliku stiže u srpski jezik.Mnoštvo je mogućnosti da se ova tema obradi; ona podrazumeva subjektivan pristup u izboru primera i autora, ali i dobre namere i valjanu stručnost u zaključivanju. Otud uz ime Dejvida Norisa, kvalifkovanog časnom univerzitetskom karijerom usmerenom ka istraživanju Balkana (Balkanski mit, Geopoetika 2002), ne može ni stajati reč „stranac“ u izvornom značenju. Koliko je tema neugodna i zavodljiva govori i činjenica da se njome u ovom obliku i obimu do sada nije pozabavio nijedan autor iz Srbije.

Razgovor o stvaralaštvu Mire Otašević u Galeriji Artget

05.08.2021.

Kulturni centar Beograda poziva vas da u sredu, 7. februara, od 19h, prisustvujete promociji pod nazivom "Portret književnice: Razgovor o stvaralaštvu Mire Otašević", koja će se održati u Galeriji Artget (Trg Republike 5/I).  Na promociji će učestvovati: Mira Otašević, Vladislava Gordić Petković i Milan Vlajčić, dok će program moderirati Nađa Bobičić.
Povod za razgovor o književnom stvaralaštu Mire Otašević je autorkin novi roman "Gorgone" u izdanju Geopoetike. I u ovoj knjizi pisanje se odlikuje prepoznatljivim autorskim glasom i tzv. tehnikom montaže kojom se spajaju priče velikog broja likova, fikcija i dokumentaristika, beletristika i teorijsko pisanje o umetnosti. Reč je o tekstovima u kojima se i sama književnost povezuje sa drugim umetničkim praksama poput filma, vizuelnih i primenjenih umetnosti.U razgovoru će biti analizirane ključne teme koje su prisutne u celokupnom stvaralaštvu Mire Otašević. Pre svega, uloga umetnosti u društvu, ili drugačije ili drugačije rečeno, pitanje granica i mogućnosti, kao različitih vidova razvoja angažovane umetnosti. Zatim, osvetljavanje perspektiva likova koji su na margini društva, ali i na obodima umetničkog polja, te često zaboravljeni u konvencionalnim načinima pisanja o istoriji. Konačno, tribina će biti prilika da sa autorkom razgovaramo o načinu na koji prikljuplja i bira građu za svoje knjige, ali i samom procesu njihovog nastanka.

Ju Hua dobitnik nagrade za životno delo

05.08.2021.

Kineski pisac Ju Hua čija je tri romana u prevodu s kineskog Zorana Skrobanovića objavila Geopoetika, nagrađen je velikom nagradom „Ivo Andrić“ za životno delo. Žiri u sastavu Emir Kusturica (predsednik žirija), Muharem Bazdulj i profesor Jovan Delić obrazložio je da su povod za dodelu ove nagrade kineskom piscu njegova tri romana Živeti, Zapisi o prodavcu krvi i Sedmi dan, objavljena u Geopoetici. Žiri smatra da je „objavljivanjem ova tri dela, u poslednje četiri godine Ju Hua postao međunarodna književna vrednost prvoga reda u srpskoj prevodnoj književnosti. Iako dolazi sa Dalekog Istoka i piše o dalekoj zemlji i njenim ljudima Ju Hua stvara univerzalnu prozu koja se prima i doživljava kao prisna i bliska, a to je znak prave pripovedačke umetnosti“.  Nagrada će lično autoru biti dodeljena 27. januara u Andrićevom institutu u Andrić gradu. 

Geopoetici uručena nagrada za "Najčitaniju knjigu stranog autora 2017."

05.08.2021.

Na današnjoj svečanosti povodom 87. rođendana "Biblioteke grada Beograda", Geopoetici je uručena nagrada za "Najčitaniju knjigu stranog autora 2017.". Na osnovu podataka prikupljenih iz mreže Biblioteka grada Beograda, knjiga koja se prošle godine najviše čitala na teritoriji Opštine Beograd bio je roman turskog književnika i nobelovca Orhana Pamuka Žena crvene kose. Prilikom svečanog uručenja, nagradu je primio direktor i glavni urednik izdavačke kuće Geopoetika, Vladislav Bajac. Ovom prilikom, nakon što ga je Geopoetika obavestila o nagradi, Orhan Pamuk je poručio srpskim bibliotekarima: “Veoma sam srećan zbog svojih čitalaca u Srbiji i nastaviti ću da pišem misleći na njih.” Pored romana Žena crvene kose, na listi najčitanijih stranih naslova našla su se još dva Geopoetikina naslova i to na četvrtom mestu Muškarci bez žene Harukija Murakamija a na desetom mestu Kraj nama poznatog sveta Erlenda Lua.

"1947" uskoro u Geopoetici

05.08.2021.

U Geopoetici uskoro izlazi knjiga "1947" Elizabet Asbrink, koju je sa švedskog prevela Spasa Ratković.Januar 1947. Evropa je u ruševinama. Čak ni časovnici ne pokazuju tačno vreme zbog problema sa strujom. Knjiga Elizabet Asbrink uzima taj vremenski haos kao polaznu tačku sa koje, hronološkim redom, prati dešavanja koja će 1947. učiniti značajnom za budućnost sveta. U centru je nekoliko velikih tema: nastanak neonacizma i džihadizma, sudbina jevrejskih izbeglica, palestinsko pitanje, podela Indije. Istorijski događaji protkani su drugim, ličnim pričama. U kratkim beleškama pratimo živote Simon de Bovoar, Diora, Džordža Orvela, Bili Holidej, Prima Levija, Tomasa Mana...