Radno vreme kluba čitalaca "Kuća za čitanje" u toku praznika
05.08.2021.
Dragi čitaoci, Klub čitalaca "Kuća za čitanje" neće raditi 29. aprila, 2. i 3. maja zbog predstojećih praznika, prvi radni dan je sreda 4. maj. Redakcija Geopoetike vam želi srećne praznike i lep odmor!
Pročitaj više
Svetski dan knjige u Kući za čitanje
05.08.2021.
Dragi čitaoci,
Povodom obeležavanja Svetskog dana knjige, 23. aprila, Geopoetika vam daruje popust od 30% na najveći broj izdanja, dok je određen broj naslova na popustu od čak 50%. Akcija u našoj Kući za čitanje (Gospodar Jovanova 65) traje dve nedelje – od 11. do 22. aprila.
Vidimo se!
Novi DeLilov roman u izdanju Geopoetike
05.08.2021.
Geopoetika je otkupila prava za najnoviji roman Don DeLila - Zero K. Iako će roman u originalu biti objavljen tek u maju ove godine, srpski prevod je već u toku (prevodilac Zoran Paunovic) i izdanje Geopoetike ce se pojaviti najkasnije do Sajma knjiga u oktobru 2016. Don DeLilo spada u red najznačajnijih savremenih američkih romanopisaca. Od svog prvog romana, objavljenog 1971. godine pod naslovom Amerikana, napisao je petnaest romana, tri drame i na desetine pripovedaka i eseja koji se bave kako umetničkim tako i fenomenima američke stvarnosti. Geopoetika je do sada objavila šest knjiga ovog autora, a prava za poslednji roman do sada su prodata u preko dvadeset zemalja. DeLilov Zero K prati životnu priču bilionera Rosa Lokharta, investitora u tajne kriogeničke tehnologije, nauke u povoju uz čiju pomoć želi da sačuva život svoje supruge nakon što joj biva dijagnostikovana neizlečiva bolest. Ispričan iz perspektive sina glavnog lika koji ispituje načine da prevari smrt, DeLilo u svom kvazi-futurističkom miljeu suprotstavlja tamnu stranu civilizacije humanim vrednostima i strahopoštovanju prema životu.
Pročitaj više
"Gorski" u širem krugu za Književnu nagradu za žensku fikciju "Baileys
21.09.2021.
Roman Vesne Goldsvorti „Gorski“ (Geopoetika, 2015) jedan je od dvadeset naslova koji su se našli u širem krugu za dodelu ugledne britanske Književne nagrade za žensku fikciju „Baileys” („Baileys women’s prize for fiction“). Žiri je u konkurenciji imao 170 romana, a proglašenje glavne nagrade vredne 30 hiljada funti najavljeno je za osmi jun. „Baileys women’s prize for fiction” nastala je pre 21 godinu kao reakcija na proglašenje najužeg kruga za Bukerovu nagradu („The Man Booker Prize for Fiction”), listu na kojoj se nije našla ni jedna spisateljica. Članica žirija i spisateljica Elif Shafak ocenila je za britanski Gardijan da potreba za ovakvom nagradom još uvek postoji, budući da je i danas nejednakost u odnosu ženskih i muških autora, kritičara, objavljenih naslova i recenzija veoma izražena. Vesna Goldsvorti rođena je u Beogradu, gde je i završila studije jugoslovenskih i opšte književnosti završila je na Filološkom fakultetu. Tokom studija pisala je književnu kritiku i bila glavni urednik časopisa „Znak”. Od 1986. godine živi u Londonu. Do 1992. radila je kao urednik u dve akademske izdavačke kuce. Od tada predaje englesku književnost 19. i 20. veka i savremenu britansku dramu na Londonskom Univerzitetu, na kome je 1992. magistrirala, a 1996. odbranila doktorsku disertaciju iz engleske književnosti. Predavač je po pozivu i na američkim univerzitetima Sent Lorenc u Njujorku i Baknel u Pensilvaniji. Od septembra 2000. nalazi se na dužnosti višeg istraživača za englesku književnost u Kingstonu u Londonu. Roman „Gorski” uz originalno englesko izdanje i prevod romana na srpski u izdanju Geopoetike i iz pera same Vesne Goldsvorti, objavljen je i na bugarskom, nemačkom, holandskom, italijanskom, španskom, katalonskom i švedskom jeziku. http://www.theguardian.com/books/2016/mar/08/baileys-prize-longlists-self-published-debut-and-10-other-first-novels
Pročitaj više
"Čudan osećaj u meni" u širem izboru za Bukerovu nagradu
05.08.2021.
Roman Orhana Pamuka "Čudan osećaj u meni" (Geopoetika, 2015) našao se u širem izboru za uglednu anglosaksonsku nagradu Buker (Man Buker).Kako je preneo britanski list "Gardijan", za nagradu koja se dodeljuje za knjigu pisanu ili prevedenu sa nekog drugog jezika na engleski u 2015. godini nadmeću se dvoje nobelovaca ali i nekoliko anonimnih pisaca iz 12 zemalja koji su originalno pisali na devet jezika.Spisak od 13 knjiga načinjen je na osnovu 155 koliko ih je konkurisalo za nagradu Buker koja pobedniku donosi 55 000 funti.
Pročitaj više
Novi roman Džulijana Barnsa "Šum vremena" u prevodu Zorana Paunovića!
05.08.2021.
"Jedno od velikih životnih razočaranja ogledalo se u tome što život nikad nije bio isto što i roman, Mopasanov ili bilo čiji. Pre će biti da je podsećao na neku Gogoljevu kratku satiričnu priču."
• Džulijan Barns, "Šum vremena" (preveo Zoran Paunović)Novi Barnsov roman pozajmljuje naslov od memoarske knjige Osipa Mandeljštama – kritičara i žrtve Staljinovog režima – da bi govorio o sudbini kompozitora Dmitrija Šostakoviča. U jezgru ove pripovesti, organizovane kao slike tri perioda iz Šostakovičevog života, tinja dinamika konflikata između zahteva lične darovitosti i represije političkog sistema Sovjetskog Saveza, slobode i cenzure, ličnog integriteta i straha. Mada je objavljen tek nedavno, početkom 2016. u Londonu, prvi kritički osvrti već opisuju "Šum vremena“ kao jednu od najboljih knjiga Džulijana Barnsa.
Dana Todorović u UK Parobrod
05.08.2021.
U petak, 11.marta od 19č u UK Parobrod biće predstavljen roman Dane Todorović iz ovogodišnjeg najužeg kruga za NIN-ovo priznanje, ,,Park Logovskoj” ( Geopoetika, 2015). Osim autorke, o ovoj kafkijanskoj i orvelovskoj knjizi preobražaja, tragom ruskih klasika, govoriće i Vladislava Gordić Petković, profesorka novosadskog Filozofskog fakulteta, književna kritičarka i teoretičarka, uz moderiranje Katarine Lazić, urednice u Parobrodu. Dana Todorović rođena je 1977. godine u Beogradu. Školovala se u Budimpešti, Detroitu, Indijanapolisu i Njujorku, a studije drame završila je u Londonu. Bavila se glumom i prevođenjem. Posebno prevodilačko iskustvo stekla je u oblasti filma i pozorišta (scenarija, drame, itd.), a šest godina radila je i kao prevodilac u Ujedinjenim nacijama. U srpsku književnost ugrađeno je još jedno suvereno ime. Dana Todorović je svojim drugim romanom opšila zlatnim nitima literarni ogrtač koji je krojila prethodnom knjigom. Uvaženi šahovski velemajstor Sopoćin pristiže u Park Logovskoj, gde će se održati višednevni turnir. Posredi, međutim, nije uobičajeno šahovsko takmičenje – taj velemajstor „intelektualnog sporta“ igraće protiv šarolike galerije likova koji zajedno predstavljaju narod. Iza ovog turnira krije se jedan čitav metafizički svet. Šta je to što kriju šumarak, veliki časovnik i kula tog naizgled običnog parka što će junaka vući u svoju utrobu? Svojim prosedeom i filozofskim pitanjima koje postavlja, autorka Dana Todorović nastavlja tradiciju koju su ispleli veliki ruski pisci poput Bulgakova i Puškina, spajajući humor i mrak ljudske duše.
Pročitaj više
Osmi mart u kući za čitanje!
21.09.2021.
Dragi čitaoci, u susret osmom martu Geopoetika vam daruje popust od 30% na najveći broj izdanja, dok će određen broj naslova biti na popustu od čak 50%. Akcija u našoj Kući za čitanje (Gospodar Jovanova 65) trajeće od prvog do osmog marta.Pri kupovini u našem klubu čitalaca, na poklon ćete dobiti martovski repertoar Zvezdara teatra, kao i bukmarker-kupon kojim na biletarnici ostvarujete popust od 20% na kupovinu dve ulaznice za predstavu po izboru.Vidimo se!
Pročitaj više
Novo sa makedonske književne scene
05.08.2021.
Šesti roman makedonskog pisca Emisa Lafazanovskog "Istorija ljudi koji pomreše od straha" pojavljuje se pred našim čitaocima u izdanju Geopoetike. Lafazanovski koji je 1961. rodjen u Rumuniji, prevodi sa rumunskog i trenutno je predsednik makedonskog PEN centra. Piše, pored romana, kratke priče i eseje o književnosti kao i studije iz književno-antropoloških oblasti. Njegovo ime nije nepoznato srpskim čitaocima jer je "Geopoetika" 2013. objavila njegov roman "Hrapeško" a nedavno je predstavila drugi roman - "Istorija ljudi koji pomreše od straha". Tema ove knjige je danas veoma aktuelna jer se bavi svakodnevnim životom grupe emigranata koji su stigli u Skoplje tražeći politički azil 1970. godine kada je SFRJ važila za jednu od najliberalnijih socijalističkih zemalja i bila lider nesvrstanog sveta pa su u njoj sreću Čeh, ČiIeanac, Grk, Koreanac... Junaci romana se suočavaju su problemima koji pogadjaju njihove porodice, sa strahom da će biti prognani, sa nedostatkom prostora jer su smešteni u stare barake i svim drugim egzistencijalnim problemima sa kojima se sreću i emigranti koji danas krstare Evropom. Ovaj autor zastupljen je u antologijama makedonske kratke priče objavljenim u Francuskoj, Madjarskoj, Nemačkoj, Rusiji, SAD. Lafazanovski je čitaocima poznat po svom posebnom stilu i roman "Hrapeško" bio je nominovan kao predstavnik Makedonije za nagradu "Balkanika" 2006. godine. Srpsko izdanje "Istorije ljudi koji pomreše od straha" je prvi prevod na neki strani jezik.
Pročitaj više
Radno vreme u toku praznika
05.08.2021.
Dragi čitaoci,Obaveštavamo vas da naš klub čitalaca Kuća za čitanje zbog praznika neće raditi u ponedeljak i utorak, 15. i 16. februara.
Pročitaj više
Popusti povodom Dana zaljubljenih
05.08.2021.
Dragi čitaoci,Bliži se Dan zaljubljenih i tim povodom smo za vas pripremili popust od 30% na najveći broj izdanja, dok će određeni naslovi biti na popustu od čak 50%.Akcija traje cele nedelje, od 8. do 12. februara - posetite nas u klubu čitalaca Kuća za čitanje (Gospodar Jovanova 65) i obradujte dragu osobu nekom lepom knjigom.Vidimo se!
Pročitaj više
„Park Logovskoj Dane Todorović u najužem izboru za NIN-ovu nagradu!
05.08.2021.
Od 12 romana koji su bili u užem izboru, petočlani žiri za dodelu NIN-ove nagrade odlučio je da u finale izbora uvrsti šest romana, među kojima je i „Park Logovskoj” Dane Todorović (Geopoetika). Dana Todorović rođena je 1977. godine u Beogradu. Školovala se u Budimpešti, Detroitu, Indijanapolisu i Njujorku, a studije drame završila je u Londonu. Bavila se glumom i prevođenjem. Posebno prevodilačko iskustvo stekla je u oblasti filma i pozorišta (scenarija, drame, itd.), a šest godina radila je i kao prevodilac u Ujedinjenim nacijama. Pre knjige „Park Logovskoj", objavila je 2008. godine svoj prvi roman „Tragična sudbina Morica Tota", do sada preveden na nemački i engleski jezik, kao i dve knjige za decu. „Park Logovskoj" (Geopoetika, 2015.)
Uvaženi šahovski velemajstor Sopoćin pristiže u Park Logovskoj, gde će se održati višednevni turnir. Posredi, međutim, nije uobičajeno šahovsko takmičenje – taj velemajstor „intelektualnog sporta“ igraće protiv šarolike galerije likova, koji zajedno predstavljaju narod. Iza ovog turnira krije se jedan čitav metafizički svet. Šta je to što kriju šumarak, veliki časovnik i kula tog naizgled običnog parka što će junaka vući u svoju utrobu? Roman Dane Todorović sadrži u sebi nešto od orvelovske, kafkijanske atmosfere i niz filozofskih pitanja. – „Recimo da bi ova knjiga mogla da prija ili znači onome ko u borbi sa sopstvenim mrakom teško pronalazi utehu (a takvih nas je, verujem, mnogo); onome ko se oseća usamljenim i ko gubi veru u sebe i svoj put, te onome kome je možda potrebno malo ohrabrenje da zaviri u sebe i primeti da je, čak i u ovim vremenima sveopšte hladnoće i otuđenosti, svetlost i dalje tu, samo ponekad čuči u zasenku.“, izjavila je za NIN povodom ulaska u najuži izbor Dana Todorović, ističući da je pred čitaocima lična priča na temu preobražaja, isceljenja i potrage duše za svojom suštinom. Žiri u sastavu Božo Koprivica (predsednik), Mihajlo Pantić, Jasmina Vrbavac, Tamara Krstić i Zoran Paunović o pobedniku ovogodišnjeg izbora odlučivaće u ponedeljak, 18. januara, kada će na konferenciji za novinare u podne biti i predstavljen 62. dobitnik NIN-ove nagrade.
Gardijan: Savijanov roman najznačajnije delo o kriminalu
21.09.2021.
Delo Roberta Savijana „NulaNulaNula“ (Geopoetika, 2014) The Guardian je krajem godine koja je za nama proglasio za najznačajniju knjigu o svetskom kriminalu, odnosno trgovini kokainom. Savijano (Roberto Saviano) temu narko kriminala sa lokalnog premešta na globalni nivo, izvodeći tezu da je kokain najprilagodljivija i najprofitabilnija roba na svetu, i da kao takav predstavlja ono što pokreće savremenu ekonomiju, poput nafte ili zlata.Roberto Savijano, novinar i pisac, još od objavljivanja svog prvog romana „Gomora“ (Geopoetika, 2007), u kom neustrašivo progovara o mehanizmima podzemlja i napolitanskoj mafiji, živi pod stalnom policijskom zaštitom. U novom romanu „NulaNulaNula“ pripovedač, prema sopstvenom priznanju, postaje ovisnik o istraživanjima na temu kokaina, baš kao što to uživalac postaje prema samoj supstanci. U knjizi se prepliću stil policijskog izveštaja i novinarski stil, a ova dva nivoa maestralno su „sečeni“ – da se izrazimo u duhu osnovne teme – primerima kako je to kokain prisutan svuda oko nas a da ga mi i ne vidimo i kako posredno ili direktno upravlja našim životima.„Ovo je knjiga koja govori ono što mora biti rečeno na kraju godine u kojoj su se narko ratovi širili sve dalje i dublje, knjiga koja govori ono što nećete naučiti iz serija kao što su Narcos ili Breaking Bad ili iz bezbrojnih policijski izveštaja.“, kaže Gardijanov pisac Ed Vulijami (Ed Vuliamy) u rubrici „Društvo”.http://www.theguardian.com/books/2015/dec/26/man-who-exposed-lie-war-on-drugs-roberto-saviano-ed-vulliamy?CMP=share_btn_tw
Pročitaj više
"The Size of the World" na argentinskoj listi preporuka
05.08.2021.
Istaknuti argentinski pisci za list “Infobae” izdvojili su lične preporuke najboljih knjiga objavljenih u prethodnoj godini. Ono što je posebno zanimljivo je što se na jednoj od lista, koja predstavlja izbor poznate književnice Ane Marije Šue (Ana María Shua), među autorima španskog i engleskog govornog područja, našao i roman “Veličina sveta” Branka Anđića. Naime, ovaj roman je krajem prošle godine preveden na engleski zahvljajujući našoj ediciji Srpska proza u prevodu, koja za cilj ima upravo predstavljanje srpske kulture u svetu.– ”Branko Anđić je srpski pisac po prvi put preveden na engleski. Anđićev roman, inteligentan i pun nežnosti, podsetio me je pomalo na kratke priče Huana Hosea Miljasa kao što su ”Po abecednom redu” i ”Svet”. Anđić u svom romanu evocira sećanja na pedesete godina prošlog veka, tako čudno nevine u obe udaljene zemlje, Srbiji i Argentini.”, napisala je argentinska spisateljica Ana Marija Šua o Anđićevom romanu ”Veličina sveta” koji tematizuje sećanja na detinjstvo i odrastanje u bivšoj Jugoslaviji. http://www.infobae.com/2015/12/20/1777821-los-mejores-libros-del-2015-segun-los-escritores-argentinos
Čarli Čaplin, najveća zvezda nemog filma
05.08.2021.
Čarli Čaplin, najveća zvezda nemog filma, preminuo je na današnji dan 1977. godine u devetoj deceniji života. Preminuo je u snu, na Božić, u Veveu u Švajcarskoj, nakon što je završio poslednji film „Grofice iz Hong Konga“. Iza sebe je ostavio mnoga filmska ostvarenja kao i legendarni lik Skitnice koji ga je pratio kroz sve filmove. I danas, trideset sedam godina nakon smrti, lik i delo Čarlija Čaplina živi.„Geopoetika" je za kraj prošle godine odlučila da obraduje filmofile, ali i sve koji su fascinirani genijem Čarlija Čaplina, objavljivanjem prevoda njegovog romana „Svet pozornice" na osnovu koga je nastao čuveni film „Svetlosti pozornice“. Knjiga je dopunjena uvodnim tekstom Dejvida Robinsona koji važi za jednog od najboljih i najinformativnijih biografa Čarlija Čaplina. Za knjigu koja je obogaćena mnogim do sada neobjavljenim fotografijama, bibliografijom, hronologijom Čaplinovog života, beleškama koje upotpunjuju osnovni tekst umesto kratkih fusnota zaslužan je Robinson koji je od porodice Čaplin dobio neograničen pristup obimnoj arhivi koja je ostala iza velikog umetnika.
Pročitaj više
Radno vreme Kuće za čitanje
05.08.2021.
Radno vreme kluba čitalaca Kuća za čitanje za vreme praznika: 31. decembar od 10 do 12h
Od 4. do 8. januara od 10 do 16h
7. januar je neradan danDok klub ne bude radio, naše naslove moći ćete da kupite sa popustom na Sajmu knjiga u holu Doma Sindikata.
Novogodišnji popust u Kući za čitanje!
05.08.2021.
Dragi čitaoci,U susret novogodišnjim i božićnim praznicima, Geopoetika vam poklanja poseban popust! Od 24. decembra do 07. januara 2016. godine naše naslove, koji su i dalje u prodaji, možete kupiti po cenama sniženim od 30 do 50%!Spisak knjiga možete pogledati ovde: http://www.geopoetika.com/books.phpPosetite nas na adresi Gospodar Jovanova 65, i obradujte sebe ili sebi drage osobe nekom dobrom knjigom!
Pročitaj više
Promocije knjige "Sakupljanje vune" Peti Smit u Beogradu i Novom Sadu!
21.09.2021.
U četvrtak, 17. decembra, u Beogradu i Novom Sadu istovremeno će biti održane promocije knjige "Sakupljanje vune" Peti Smit u prevodu Zorana Paunovića, koju je Geopoetika objavila u oktobru ove godine.Beograd: Klub Magistrala DKSG, u 18 časova. Učestvuju Dejan Cukić, Petar Janjatović i Mićun Ristić.Novi Sad: Američki kutak, u 18 časova. Učestvuju Zoran Paunović i Slobodan Tišma. Razgovor će voditi Vitomir Simurdić.Vidimo se!
Pročitaj više
Radoš Kosović dobitnik nagrade "Miloš N. Đurić"
05.08.2021.
Radoš Kosović, dobitnik je nagrade "Miloš N. Đurić" za 2015. godinu. Nagradu je dobio za najbolji prevod proznog dela, za prevod sa norveškog knjige "Dani u povesti tišine" Merete Linstrem koju je Geopoetika objavila ove godine.Ovo priznanje Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodeljuje za najbolji prevod na srpski jezik dela iz oblasti poezije, proze i humanistike.
Posebnu pohvalu dobila je i Vesna Gazdić za prevod sa turskog romana "Đavo, anđeo i komunista" Nedima Gursela, takođe u izdanju Geopoetike.A ovo je saopštenje žirija koje je sastavio član žirija Živojin Kara-Pešić: MERETE LINSTREM: DANI U POVESTI TIŠINE(prevod sa norveškog Radoša Kosovića za Geopoetiku) „Ja sam ga pustila.“ Ovom smislovnom elipsom otpočinje gorka povorka nesahranjivih uspomena. Eva, junakinja, u svojoj ispovesti zaobilazi ukućane, sveštenika, rođake, kućnu pomoćnicu. Poverava se jednoj jedinoj osobi – čitaocu. Danonoćni koštac muške i ženske bračne tišine Eve i Simona teče uz nečujne grcaje ispod površine običnih reči. Rečenice utrnu usred misli. Da bi posle tihog uzdaha bile nastavljene. Nedosegnuti zamasi nemuštog opštenja, nalik na uzaludan trud promrzlog beskućnika da ovlaženim kresivom začne plamičak. Nemi vapaji za barem jednom rečju – bila ona čemer ili melem – koja bi unela zatišje u tišinu. Nedoumice u kojima bojažljivost stalno preteže nad odvažnošću. Nema pomoći od dugih godina telesne bliskosti i prostorne blizine. Jednina ne uspeva da opkorači prepreku koja je deli od malobrojne množine bližnjih. Tišina iz naslova nije Plautovo i Hobsovo Čovek je čoveku vuk. Nije ni Sartrovo Pakao, to su drugi, niti Rat svih protiv sviju. Nije ni sveta osama bogomolje koju pohodi glavar Sent-Egziperijevog „Utvrđenja“. Ona je neutažena – i neutaživa – želja da se drugome oprosti, ali tek pošto se pred njim iskupi. Prikrivanje se pravda uviđavnošću. Zaogrnute plaštom plašnje da su im se plemenite namere izmetnule u trajne ozlede, duše se leče jogunačkom ćutnjom. Ovo vrzino kolo bežanja od sebe progonjenog sobom dalo bi se, možda, sažeti kao Čovek je sebi tamnica. Šta su, pitate se, činovi za čija strogo oročena priznanja, ako se kasno ili nikad ne uruče, sledi surova kazna? Ne bismo se usudili da vam prepričavamo ovu ispovest u kojoj svaki prekid čitanja liči na neučtivost prema osobi koja vas je odabrala za nemog sagovornika. Pripovest iz druge ruke obezvredila bi pojam povesti u naslovu. Upravo taj otpor prepričavanju jemči da pročitano ne pristaje na seobu u zaborav. U slepom sokaku završne rečenice „Posle ga više nikad nisam videla“ čitalac je prepušten nagađanju o nedorečenom. A prevodilac, najpažljviji čitalac, koga je pisac pre nas uputio u ovu ispovest? Brižljiv (i više od toga – brižan) u traženju reči kojima valja predstaviti nečije nepronađene reči. Nadnesen nad ambis te zaglušne tišine samotništva i neutešne potištenosti, gospodin Kosović namernim, životno odomaćenim jezičkim običnostima, mestimično smekšava Evinu otuđenost od kućevnog okružja i doprinosi njenoj prisnosti sa čitaocem. Usuđujemo se da ovom nadmetanju autorkinog i prevodiočevog majstorstva oko prikazivanja patnje kroz izuzetnu običnost dodelimo odličje najpoetičnijeg poređenja u našem jeziku: Miriše kao duša.
Geopoetika na 52. Niškom sajmu knjiga i grafike!
05.08.2021.
Dragi čitaoci, Geopoetika i ove godine učestvuje na Niškom sajmu knjiga i grafike koji se održava od 23. do 30. novembra u hali "Čair". Posetite naš štand!Sajam je otvoren svakog dana od 10 do 20 časova.Vidimo se!
Pročitaj više
Geopoetici nagrada za Najbolju izdavačku produkciju u 2015. godini!
05.08.2021.
Izdavačka kuća Geopoetika dobila je na Prvom internacionalnom sajmu knjiga u Podgorici Nagradu "Božidar Vuković Podgoričanin" za Najbolju izdavačku produkciju u 2015. godini.
Pročitaj više
Radošu Kosoviću nagrada "Aleksandar I. Spasić" za prevod knjige "Filozofija slobode" Laša Fr. H. Svensena.
05.08.2021.
Prevodilac Radoš Kosović ovogodišnji je dobitnik nagrade "Aleksandar I. Spasić" za prevod sa norveškog dela Laša Fr. H. Svensena "Filozofija slobode" koju je Geopoetika objavila 2013. godine. Dvogodišnja nagrada "Aleksandar I. Spasić" se dodeljuje za najbolji prevod nekog značajnog dela iz oblasti humanistike sa svih jezika na srpski jezik.
Pročitaj više
Geopoetika na Prvom internacionalnom sajmu knjiga Podgorica 2015!
05.08.2021.
Dragi čitaoci, Geopoetika učestvuje na Prvom internacionalnom sajmu knjiga Podgorica 2015, koji se održava od 18. do 22. novembra u Capital Plazi. Posetite naš štand i izaberite neki dobar naslov.Vidimo se!
Pročitaj više
„Thai“ Gorana Gocića i „Very Little Light“ Vladana Matijevića u širem krugu za IMPAC Dublin nagradu.
21.09.2021.
Dva romana iz Geopoetikine edicije Serbian Prose in Translation našla su se u širem izboru za prestižnu IMPAC Dublin nagradu: - roman Thai Gorana Gocića u prevodu sa srpskog na engleski Tine Pribichevich Zoric, kojeg je nominovala Biblioteka grada Beograda uz JU Gradska biblioteka i čitaonica Herceg-Novi iz Crne Gore - roman Very Little Light Vladana Matijevića u pevodu sa srpskog na engleski Perside Bošković, kojeg je nominovala Biblioteka grada Beograda. Izbor naslova koji su ušli u uži krug biće objavljen u aprilu 2016. a objava pobednika biće u junu 2016. godine.
Pročitaj više
Priča na poklon!
05.08.2021.
Dragi čitaoci, povodom deset godina postojanja lektorata za portugalski jezik na Filološkom fakultetu u Beogradu, predstavnici Centra za portugalski jezik su odlučili da na Sajmu knjiga čitaocima poklone priču Gonsala M. Tavareša "Fotografija. Priča o vampiru iz Beograda" u prevodu Jovana Tatića uz svaki kupljeni primerak knjige portugalskog autora ili autora koji piše na portugalskom jeziku. S ozbirom na to da Centar za portugalski jezik nema svoj štand na Sajmu, priču će deliti kupcima nekoliko izdavačkih kuća među kojima je i Geopoetika. Geopoetika će na Sajmu imati sledeće knjige prevedene s portugalskog: Mija Koto "Isusalim", Paulina Šizijane "Nikeče", Milton Hatum "Dva brata" i "Siročad Eldorada", Alemejda Farija "Luzitanija", Afonso Kruz "Kokoškina lutka" i Dulse Marija Kardozo "Povratnici".Uz svaki kupljeni primerak jednog od ovih naslova, kupci će dobiti priču na poklon.
Pročitaj više
Geopoetika na 60. Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga!
05.08.2021.
Dragi čitaoci, Geopoetika i ove godine učestvuje na Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga, na svom dobro poznatom mestu u areni hale 1. Kao i svake godine, trudili smo se da napravimo interesantan nastup koji je ove godine obeležen sloganom "Potraga za identitom - jesmo li to što smo", sa reflektujućim tangramom u samom centru štanda kojem svaki dan menjamo oblik. Takođe veliku pažnju ove godine, pored novih naslova, posvećujemo predstavljanju aplikacije "Geopoetika e-knjižara" preko koje naši čitaoci od ovog Sajma imaju mogućnost kupovine e-knjiga. Aplikacija je besplatna za preuzimanje preko Google Play prodavnice, a sredinom novembra biće spremna i aplikacija za iOs uređaje. Iskoristite Sajamsku akciju, i u toku Sajma preuzmite besplatno e-knjigu Slavoljuba Stankovića "Prvaci sveta!".
Prezentaciju naše aplikacije možete pogledati na našem štandu do kraja trajanja Sajma.Vidimo se!
Drugo izdanje romana "Prvaci sveta!" Slavoljuba Stankovića!
05.08.2021.
Geopoetika je upravo objavila drugo izdanje omnibus romana "Prvaci sveta!" Slavoljuba Stankovića. Prvo izdanje Geopoetika je objavila u oktobru 2014. godine.
Pročitaj više
Popust u Zvezdara teatru za članove Kuće za čitanje!
05.08.2021.
Dragi čitaoci,Članstvo u našem klubu čitalaca Kuća za čitanje vam sada donosi nove pogodnosti. Zvezdara teatar omogućuje svim članovima našeg kluba da kupuju karte za repertoar ovog pozorišta sa 20% popusta tokom cele sezone 2015/2016. Potrebno je samo da pri prvoj kupovini karata na blagajni Zvezdara teatra pokažete svoju člansku kartu i bićete registrovani za popust i za svaku sledeću kupovinu. Ukoliko niste dobili člansku kartu prilikom učlanjenja, posetite nas u Klubu čitalaca gde ćemo Vam izdati karticu.
Pročitaj više
Preminuo egipatski pisac Gamal Gitani
05.08.2021.
Egipatski pisac Gamal Gitani preminuo je 18. oktobtra 2015. godine u 70. godini života. Gamal Gitani bio je jedan od najboljih pisaca arapskog jezičkog područja. U njegovom stvaralaštvu glavno mesto zauzimala je potraga za čovekovim mestom u vremenu i postojanju. Neprekidna opčinjenost arapskim srednjovekovnim spisima, a naročito radovima egipatskog istoričara Ibn Ijasa, odrazila se kako na Kairo u hiljadu godina (1997), tako i na njegov najčuveniji roman Zejni Barakat (1974), koji se nalazi na listi 105 najboljih arapskih romana svih vremena. Ove dve knjige Geopoetika je objavila na srpskom jeziku, prvu 2007, a drugu 2008. godine u prevodu s arapskog Dragane Đorđević i Marije Obrenović. Objavio je preko deset zbirki kratkih priča i osam romana. Dobio je Podsticajnu državnu nagradu (1980, za mlade pisce), emiratsku nagradu Oveis (1997, najvažnija panarapska književna nagrada), francuski orden Viteza književnosti i umetnosti (1987), dok je francuski prevod njegovog dela Iluminacije dobio nagradu za najbolji prevod 2005. godine, a 2009. dodeljena mu je Šeik Zajed književna nagrada. Njegova dela prevedena su na oko deset jezika. Gitani je bio pisac kratkih priča i publicista, jedan je od osnivača književnog magazina Galerija ‘68, glasila svoje literarne generacije, bio je novinar jednog od vodećih egipatskih dnevnih listova Ahbar el jaum i urednik uticajnog književnog nedeljnika Ahbar el adab.
Pročitaj više
Geopoetika traži saradnike!
05.08.2021.
Približava nam se još jedan Sajam knjiga i pripreme su uveliko u toku. Potrebni su nam za rad na štandu pre svega dobri poznavaoci izdanja Geopoetike, koji su uz to, naravno, vredni i komunikativni. Iskustvo u prodaji je poželjno. Sajam traje od 25. oktobra do 1. novembra i radno vreme je od 10.00 do 21.00h. Svi zainteresovani treba da pošalju cv i motivaciono pismo isključivo na e-mail kucazacitanje@geopoetika.com najkasnije do ponedeljka 6. oktobra 2015. Samo odabrani kandidati biće pozvani na razgovor za ovaj posao. Vaša Geopoetika
Pročitaj više